小屋創作

日誌2020-01-27 21:23

冰二之後,艾莎已死。(大負雷/負能量注意)

作者:老周(LeviChou)

各位好,這裡是老周,負能量飽滿的老周。

我警告你們喔,如果你是為了要替《冰雪奇緣2》講話的,給我滾出這篇文章,現在立刻馬上,這裡不歡迎你。

敢在下面挑釁,我一律黑單。



知道嗎?看完冰2我這兩個月以來,身心有多煎熬嗎?我覺得冰2背叛了粉絲,這是我的感受,你們少在那裡說這種話了:

「可是這是製作團隊努力多年的結果欸!」

「只有Ship Elsanna的CP粉才會無法接受結局。」

「你就是沒有看懂冰2啦!給我去多刷!」

我、幹、你、娘。

我告訴你們,我認為,就是我認為,你們少干預我了,去死吧。



知道嗎?在冰2以前,我是怎樣的冰雪粉?我冰1看過至少三遍,我兩部短片都有看,我玩了四年官方手遊Frozen Free Fall,我為艾莎寫過角色分析文(我沒有力氣把後續po出來,縱使我早就寫完了),我他媽還寫了長達十五、六萬字的迪士尼大亂鬥小說欸,女主就是現代AU的艾莎欸。是在哈囉。

靠腰喔,而且比起Elsanna,我其實更吃莎廣邪教好嗎= =。(莎廣為什麼對我來說還比較有趣,我如果有機會可以另外再寫一篇文章?)

更何況對於我這種死無性戀來說,我所謂的「CP」指的是「互相扶持的特殊關係」,好嗎。幹,誰想看CP打炮啊,我是個光聽到朋友會跟女朋友打炮就會不舒服到直接封鎖對方一個禮拜的人欸,我幹你娘。

我早就寫過一篇文章發表我對冰2的不滿,但那時情緒還沒有這麼負面,是後來我越想越為冰2安娜的遭遇而難過,最後情緒終於把我推向深淵。

但,這些我都還可以忍,我想說——可能只是編導認真錯方向吧,嗯。



今天我看到這篇文章,真的、真的把我推向一切的深淵。

來啦,我知道很多冰2護航粉連全民英檢初級證書都沒有——當然不是說你沒有全民英檢初級證書就是冰2腦粉,也不是說這世界上沒有英文很好的冰2腦粉。中文要看好喔,乖——讓我來為各位翻譯翻譯發生了什麼事情:

(前略,不過文章脈絡是編導被訪問說,為什麼Frozen 2要直接叫Frozen 2)

Lee: Even the short, anything that was done peripherally wasn't canon to us. We didn't have to worry about that. Our job was to put these two films together seamlessly as one. So it just felt like, that's it.

李:所有番外——甚至短片對我們來說,都不是正史,所以我們(做續集時)不需要考慮到那些。我們的工作,就是把兩部片(冰1與冰2)無縫接軌地放在一起。所以我覺得,就這樣吧。

幹,你,娘。

《雪寶佳節冒險》那個真的算了,那個真的不是你們做的,可是《驚喜連連》呢?



484欠打臉???

敵視你,賺飽了沒???噁心至極。如果那個妹控艾莎不是正史,而在《冰雪奇緣2》裡屢屢傷害安娜的那個假貨才是正史,那我要相信什麼啊?

我生氣了,好噁喔,為了錢出週邊,然後再來說這不是正史。吃屎,難怪這次都不太會得獎,評審眼光還是雪亮的。



回到標題——「冰二之後,艾莎已死。」

經過兩個月,我的觀點基本上跟這篇文一樣。

說說為什麼冰二之後,艾莎已死吧。我列出五個簡單的觀點,容我下文還是把《冰雪奇緣2》那個假貨暫且稱呼為「艾莎」= =:
(基本上我是從這裡自我抄襲啦)



1. 在冰1,她的魔力基本上要跟她的情緒劃上等號,然而在冰2的艾莎,並沒有很明確的劇情,讓她完全克服控制情緒的障礙。甚至,在黑海前那一推,意味著艾莎再次回到從前,那個不惜拒人於門外,都要保護摯愛的艾莎。

然而,這樣的她居然成神了,我還能說些什麼?

2. 艾莎選擇留在魔法森林的自我思辨過程基本上不存在,有點像直接跳到導演的conclusion「喔我要把姊妹分開」,可是艾莎真的覺得留在那邊很好嗎……?留在那邊是為了自由、還是為了扛起管理四大元素與魔法森林的責任?這很重要,這很影響我怎麼看待這個角色。

然而電影沒演,這樣毫無思考的艾莎就這樣成神了……。

3. 她前半生的隱忍壓抑,只因曾經傷害妹妹、不想要再次給予傷害。而冰1後可以看到艾莎多麼努力的在彌補啊、多麼努力的要讓妹妹開心啊。又,她與安娜,是多麼互補的存在,可以相互扶持,又艾莎少了安娜、或安娜少了艾莎,兩個角色都會失去一些核心。

至少,冰1、短片、冰2,我都不認為兩個角色有塑造豐滿到,終於可以向彼此說再見、並且獨當一面。

可是這樣的艾莎還是離開安娜成神了,我真的是……。

4. 承3.,艾莎需要為過去的罪過贖罪嗎?在冰2以前我認為不用,把握當下即可;但在冰2之後我的看法是:去妳的艾莎,給我過來彌補妳的罪過。(試著回想魔法森林旅程中,艾莎給安娜多少傷害)(老周註:冰2以後艾莎已死= =)

然而,沒有好好道歉、沒有完全贖罪的艾莎,還是成神了。

5. 回到為什麼艾莎會離開艾倫岱爾、來到魔法森林——是為了尋根?還是為了解救王國?冰2過程中,艾莎的動機一直很不純、很影響我們評價角色。就算最後真的解救了王國好了、找到她的根好了,然而她怎能輕易的在「她生長多年的艾倫岱爾」與「才認識沒多久的森林」中,選擇後者?Let it Go就算最後趨於「釋放自己原貌的狂」,然而在安娜告訴艾莎事實之後,艾莎內疚於冰封艾倫岱爾、內疚到又再次傷害安娜,不是嗎?

明明冰1告訴我們,艾莎是這樣的人……冰2的她,怎能如此輕率地就離開她真正成長的地方,成神去了呢?幫艾倫岱爾擋下洪水,在我眼裡不過是功過相抵,畢竟四靈可是她自己喚醒的,這能算成神前的功績嗎?這可不行。



唉,我能說什麼?被傷害的終究是少數,我也只能發這種負能量文了,然而冰2還是比冰1賣座,我該說些什麼。

有人想要跟我說,我不尊重角色在片中的決定嗎?拜託,一部片有沒有說服力,有問題的永遠是過程,冰2不是有把故事講好的那一個,所以我受傷了,可以嗎?(無力)

有人想要跟我說,這是神靈給兩姐妹的試煉嗎?是在靠腰喔,神靈設定冰2也沒有講得很清楚好不好?而且在神靈的試驗下,那個假貨還是傷害安娜了好嗎?我幹你娘。

有人想要跟我說「你這種人就是嘴上說『愛』,卻硬套自己喜歡的印象在偶像身上」,問號喔。那你針對我那篇影評跟上面五點反駁啊,會不會寫辯論文?智商有滿50嗎?

……請問有沒有酒商想要讓我工商一下的?整天忍受這種對我一點也不友善的環境,讓我想要借酒澆愁。

然後有沒有「本命OOC取暖協會」啊?拜託讓我加入,我很需要= =





最後,容我靜靜地倒杯酒,悼念那個不過只是與眾不同的普通人艾莎。



(是說這張我超久以前畫的艾莎頹得有點萌)

9

2

LINE 分享

相關創作

日版《洶湧海豚》推出新衣裝「絕對怪物/海豚祭」冰織、「天才教練/海豚祭」朱涅

Stonetoss漫畫翻譯-原本的目標

1928_Mickey Mouse

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】