KiraKira的Archer = 清少納言說
單純比較兩人的立繪，可以發現設計上有不少共通點
兩人都有掛個現代包包
兩人都穿現代風格的服裝，紫式部是洋裝，KiraKira則是水手服+夾克外套
在紫式部背景出現的「平安時代畫風的雲彩」，在KiraKira的水手服上也看的到
而可以作為對照的是
紫式部拿著「洋傘」，KiraKira拿著「和傘」
紫式部是陰沉系角色，KiraKira則是人如其名，一副超級陽光的打扮
紫式部在靈基再臨後戴起眼鏡，KiraKira則是在胸口掛了墨鏡
紫式部是巨乳，KiraKira是貧乳
這些明顯的對照符號可能就是暗示紫式部與清少納言的不和
史實上的紫式部很討厭清少納言，曾在日記中寫了一大堆她的壞話
在KiraKira的夾克上，掛了「山」、「蝴蝶」、「梅花」、「小雞」、「手裡劍」等飾品
而清少納言也曾在散文集《枕草子》講述山、蝴蝶和梅花
《山は》講述山
山は、小倉山、かせ山、三笠山、このくれ山、いりたちの山、忘れずの山、末の松山がいい感じ。特にかたさり山は、どんななんだろうって、素敵な想像が膨らみます。五幡山、かへる山、後瀬の山。朝倉山は「よそに見る」っていうフレーズを使った歌があって、いかしてるの。おほひれ山も名前が面白いわ。臨時の祭の舞人なんかを思い出しちゃうからでしょうね。
三輪の山も素敵です。手向山、待ちかね山、たまさか山、耳なし山もね。
《蟲は》講述蝴蝶
虫はすずむし。ひぐらし。蝶。まつむし。きりぎりす。はたおり。われから。ひを虫。ほたる。
《木の花は》講述梅花
木の花はこきもうすきも紅梅
桜は花びらおほきに葉の色こきが枝ほそくて咲きたる
藤の花はしなひながく色こく咲きたる いとめでたし
而「小雞」則可能是出自《小倉百人一首》中收錄的清少納言和歌
這段和歌據說是以「孟嘗君雞鳴度關」的典故為主題
手裡劍我就真的找不出來了XD
LINE