小屋創作

日誌2020-02-03 22:18
【中文翻唱】ヨルシカ - 踊ろうぜ

作者：艾邇文-雷‧堺凜

中文填詞

啊啊、純淨無染的這顆心

如此透明，世界的一切大可不必理會

啊啊、最後依然選擇了音樂

還是會，在反悔，自己太沒自覺

想傳遞全部都已

無論這首詩，或者是自己那個聲音

早已成陣風散佚

早已消融化作了泡影

丟棄，令人不防沈浸

這份只會引發聯覺的傷心

對象若換作是我

也許你可以稍微訴說

現在沒什麼需要再保留

時間尚且不嫌匆促，就來跳舞

啊啊、人類這生物真是愚蠢

這人生，同樣是沒樂趣毫無任何疑問

啊啊，將為傲的吉他高舉著炫耀

一想到，就想將，那天的自己做掉

想傳遞全部都已

夏天亦、冬天亦，明天也是無法觸及

早已成為了灰燼

早已隨著時間而消去

趕緊，早在先前失去

這份感情也一起隨意丟棄

對象若換作是你

如果只是想全部忘記

現在已經不需要再猶豫

晨曦尚未露面催促，就來跳舞

啊啊、早知道就這麼將音樂給放棄

回想著記憶中的你

就只是一再而的重複著描寫

早已經，說不出任何一件想要去做的事情

早就已經沒動力

只把你留在心上

任由那日常接連流蕩

真想，在你身後追趕

這份感情譜寫成歌曲彈唱

如果說覺得難受

也可以把它當作藉口

夠了，先跳舞後再說

早已成陣風散佚

早已消融化作了泡影

心裡，無法完全分清

這份感傷也一起隨意丟棄

對象若換作是我

也許你可以稍微訴說

現在沒什麼需要再保留

時間尚且不嫌匆促

保持這樣不會匆促，就來跳舞

1

0

相關創作

ヨルシカ-斜陽歌詞中文翻譯

【中文填詞】春泥棒 guitar ver.／春天的小偷 feat. 夏語遙

ヨルシカ-晴る歌詞中文翻譯

留言

留言請注意禮節與尊重他人