-
◆ 作詞：前田甘露
◆ 作曲：中野ゆう
◆ 歌：TrySail
-
当たり前にそう 笑い合いながら
ひとつの時間を 僕らは分け合う
▍我們就像是理所當然似地
▍相視而笑 分享著彼此所擁有的時間
迷子になる日も 拗ねて歩く日も
すぐに駆け寄る音が聞こえる
▍迷路的日子也好 鬧彆扭地走著的日子也罷
▍都能夠立刻聽見那飛奔趕來的腳步聲
どうして？ ココロの中
自分だけの場所じゃなくて 君が確かにいる
▍為什麼呢？自己的心中
▍並非是只屬於自己的地方 而是還有妳確實存在著
'カタチ'なくても '名前'なくても
ここにしかない日常だから
ただありのまま 大切にしたい
▍沒有'形狀'也好 沒有'名字'也罷
▍只因為是只存在於此的日常
▍因此我想要就這樣 好好地珍惜下去
醒めない夢を 見ているような
この幸せをなんて呼ぼうか
もう少し 繋いだ手を離さないから
ねえ そばで微笑んで
▍彷若在做一場永遠不會醒的夢似的
▍該怎麼為這份幸福命名才好呢
▍這雙緊緊牽著的手 還請先不要鬆開
▍吶 請在我的身邊展露微笑吧
柔らかい風に そっと舞い上がる
明日の Piece を 僕らで探そう
▍在溫婉的風中 靜靜地翩翩起舞著
▍就讓我們來找尋那明日的Piece吧
まだ知らなかった そんな表情に
出逢うたび かけがえなく想う
▍每當與那未曾知曉的表情邂逅時
▍都是一份無可取代的思緒
どうして？ 瞳の中
同じものを映している それだけで嬉しい
▍為什麼呢？光是在雙眼中
▍倒映出相同的事物 就讓我甚是喜悅
ふざけあっても ぶつけあっても
ここにしかない一秒だから
振り返るたび きっと暖かい
▍嘻笑打鬧也好 有所爭執也罷
▍只因為是只存在於此的一秒
▍因此每當回過頭去看時 定是溫暖無比
誰もが褒める '答え'じゃなくて
僕らを繋ぐ今を選ぶよ
わがままと 思われてもかまわないから
ねえ ずっとそこにいて
▍並非是那任誰都讚賞的'答案'
▍我們所選的是聯繫著彼此的當下
▍縱使被認為是種任性也無妨
▍吶 請一直陪伴在我左右吧
何気なくて トクベツじゃない空
それでもほら…… こんなにも眩しい
▍平凡無奇 毫無特別之處的藍天
▍可即使如此 你瞧……卻是這麼的耀眼
'カタチ'なくても '名前'なくても
ここにしかない日常だから
変わることなく 大切にするよ
▍沒有'形狀'也好 沒有'名字'也罷
▍只因為是只存在於此的日常
▍因此我會一如往昔地 好好地珍惜著
僕らの胸に 広がってゆく
この幸せが夢じゃないなら
いつまでも 繋いだ手を離さないから
ねえ そばで微笑んで
▍在我們的心中 慢慢地蔓延開來的這份幸福
▍若並非是夢境的話
▍這雙緊緊牽著的手 還請一直不要鬆開
▍吶 請在我的身邊展露微笑吧
-
最近有覺得TrySail越來越香的感覺……
這股既視感視怎麼回事（扶額
LINE