【漫畫翻譯】安原宏和 - 在遊戲廳與少女異文化交流的故事①

【ゲーセンで少女と異文化交流する話】

作者：安原宏和（@peace_maki02）

來源：https://twitter.com/peace_maki02/status/1208535698069803008

【次回→】　　

Happy Valentine's Day～

我是不是也該練習一下抓娃娃的技巧了

642

LINE 分享

【原創委託】貪吃小龍 - 恐龍兒

Wokely Correct Comics漫畫翻譯:解決問題

化成灰

留言

2020-02-14 19:52赫：
大家一起練起來
2020-02-14 19:59麻衣學姊：
台灣的學費太高了，不太建議
而且學了也沒機會... QQ
2020-02-14 20:00海茵茨：
這無尾熊的丁字褲真有性格
2020-02-14 20:03我擦喵：
沒保夾？太糞了
2020-02-14 20:07喵哈哈(bye bye)：保夾好像是台灣特有的？要好好珍惜這個得來不易的保底文化哦（笑
2020-02-14 20:03夜o小絆：
真香話說兜襠褲啊....
2020-02-14 20:03小小林：
為甚麼他們都有！
這些機會不是屬於我的.jpg
2020-02-14 20:04老馬：
好好哦⋯⋯
剛剛還被揶揄情人節沒去過節的事⋯⋯
我本來就無緣了
2020-02-14 20:06圖書館：
台灣機台的外觀和店內的氣氛，考慮到這兩點要營造氣氛有點難吧？
2020-02-14 20:07嵐翔：
這些機會....
2020-02-14 20:12荷月晴(星詠者模式：
就這樣夾到一個女朋友？
2020-02-14 20:12基金會：
被閃（燒啊）
2020-02-14 20:13永永：
我是不是也應該去練夾娃娃機了啊，在我認知裡面，這個都女同學在幫忙夾的QAQ
2020-02-14 20:15OugusTW：
所以續集要等白情再發??
2020-02-14 20:15約瑟夫布萊森：
我是會夾，不過要看夾什麼玩意
2020-02-14 20:15AstralElf：
雖然要看地區，不過幾年前我在日本跟朋友玩SEGA的夾娃娃機夾模型的時候店員會看你投太多次(大概1500日圓後)就會來幫你喬到好夾的位子跟教你怎麼勾才會中呢
2020-02-14 20:17木下秀吉：
想看第二話
2020-02-14 20:21喵哈哈(bye bye)：請等星期一[e4]
六：疑似後宮／日：返老還童
2020-02-14 20:21雷蒙：
會搞保夾不都是因為絕大多數都把爪子放到最鬆嗎w
2020-02-14 20:30陳韋作：
台灣的保夾不是建立在夾子都被亂搞一通之後的前提上嗎？
根本假良心策劃。

而且機台上寫的是取物機不是娃娃機，
翻直白點就是跟你說直接付錢買還比較快
2020-02-14 20:32魔宮胖胖：
主要還有法律規範台灣禁止賭博機台
2020-02-14 20:37維克多．瓦爾特：
只好恭喜你夾娃娃機夾到女友了
2020-02-14 20:55jesse17：
娃娃機X 女友機O
2020-02-14 21:02NekoMiku：
想說好像對這篇有印象，後來才發現是在推特看過後篇XD
2020-02-14 21:10破滅輪迴：
糟了
2020-02-14 21:19偶而工作的路人：
很好！有後篇！
2020-02-14 21:51浮生：
台灣機台雖然有保夾，但那個爪子鬆的要命，不到保夾根本不會緊
2020-02-14 22:15SP.s 史派克：
被夾到了♡
2020-02-14 22:23卡洛斯：
二次元的世界看看就好.....不期不待不受傷害T_T
2020-02-14 22:31小柊(由良控)：
練一下可以啦........原因很多人說了
2020-02-14 22:47Concerta：
之所以保夾，是因為台灣的機台往往都會動點小手腳提高難度，正常玩法要夾到很難
2020-02-14 22:48東方院：
下次來店裡就是來提親了[e5]
2020-02-14 23:16饅頭：
曾經上演過類似的情況，花了10元就夾到一位母親一直夾不到的小熊維尼，然後送給她女兒

小熊維尼:10元

小女孩的笑容:無價
2020-02-14 23:29(´◓q◔`)：
怪了
我記得日本的夾娃娃機如果店主發現一直夾不出來會有奇怪的禮物越來越多的出貨獎勵跟教學才對阿?
還是說教學只有SEGA有?
2020-02-15 00:12主教仔：
一瞬間以為是依莉雅
2020-02-15 00:19南瓜傑克：
這個技能要配點才行
2020-02-15 09:03himqh：
有人夾娃娃，夾到要申請破產
2020-02-15 09:17condelong：
好可愛抱回家我是說小女孩
2020-02-15 11:30無怨無悔：
只有我的是空白嗎？
2020-02-15 13:03御宅族腐蟲：
日本重包裝，台主把檯子中的商品裝飾成精品
台灣重視量產跟俗又大碗，把商品包裝成貨品
店裡整體氛圍差很多，在台灣要把這機會拿來把妹機率相當懸啊 w
就算不提這點，憑實力單身的俺也註定過不了情人節
依照慣例
這樣附上一張這些機會不是屬於我的.jpg或願天下有情人終成怨偶(兄妹).jpg好了(被打)
2020-02-15 13:24：
早知道我就把時間拿去練夾娃娃了哈哈
2020-02-15 16:11GA01：
214情人節在每個國家都不一樣?

2020-02-15 17:02喵哈哈(bye bye)：是的，各地慶祝方式的細節請參閱wiki
2020-02-18 05:22焚風幽夜：
還敢直上直下阿日本的娃娃機好像只能直上直下
2020-03-07 04:18早苗控鄉民：
謝謝喵大
我決定我要學英文跟學夾娃娃了...(X
2020-03-08 12:45fghkugdsdg：
記得在日本旁都有服務生，服務生看到客人都沒夾到，會幫忙提示和橋位置。

小屋創作

日誌2020-02-14 19:50
【漫畫翻譯】安原宏和 - 在遊戲廳與少女異文化交流的故事①

相關創作

【原創委託】貪吃小龍 - 恐龍兒

Wokely Correct Comics漫畫翻譯:解決問題

化成灰

留言

日誌2020-02-14 19:50【漫畫翻譯】安原宏和 - 在遊戲廳與少女異文化交流的故事①

相關創作

【原創委託】貪吃小龍 - 恐龍兒

Wokely Correct Comics漫畫翻譯:解決問題

化成灰

留言

日誌2020-02-14 19:50
【漫畫翻譯】安原宏和 - 在遊戲廳與少女異文化交流的故事①