【漫畫翻譯】ひみつ - 大學的初戀物語 #8

作品：大学ではじめて恋人ができた人の話

作者：ひみつ（@iemaki）

來源：https://twitter.com/iemaki/status/1039817119104262145

曾經因為好奇買了透明可樂來喝，

可是我還是完全搞不懂這種東西做成透明的意義

394

LINE 分享

【折翼的天使】一、墜落

Princess Hinghoi:[崩壞星窮軌道]>///////<

▋ 該減胖吶 ▋

留言

2020-02-21 20:10苡苨ღ：
日本奇怪的職場文化
後輩喝有顏色的飲料類會被認為不尊重工作(?)
然後做成透明的遠處看像是在喝水就大丈夫
2020-02-21 20:13yurika：
真假這文化..
2020-02-21 20:13Kitro：
我的眼睛又沒有了(滾在地上
2020-02-21 20:14永永：
瓶蓋一定是香的
2020-02-21 20:18Alpha：
不對吧，這樣好像在說別人口水味很重R
2020-02-21 20:18拿破崙：
上課的時候可以光明正大的喝
2020-02-21 20:22拉凡窩拉板：
這樣到時候喝水也被禁止······
2020-02-21 20:29跳水坑：
一樓講的文化現在還存在嗎？也太蠢
2020-02-21 20:30白煌羽：
哈哈
2020-02-21 20:31符文貓：
就單純因為日本詭異的職場文化,他們不能光明正大在職場上喝有顏色的飲料
透明系列就只是把受到這類文化影響的職員當作主要客戶而已
雖然我覺得實際購買的大多都還是湊熱鬧的成分居多就是了:3
2020-02-21 20:32杜洛斯：
透明可樂...... 幾年前喝過一次，難喝到難以形容...... 到底是怎樣做出那種詭異的玩意阿.....
2020-02-21 20:33Kr：
每個地方的文化本來就不太一樣030
2020-02-21 20:40jesse17：
所以那樽液體早已被東同學飲光樽裏面是東同學的分泌物才能飲到那味道
2020-02-21 20:40碼農白蘭度：
騷年一定是被教壞了這麼撩w
2020-02-21 20:47阿中誒：
應該是指很甜巴，畢竟平常他們就一直在發糖了
2020-02-21 20:57憑軒遙望：
其實透明檸檬紅茶還滿好喝的~
2020-02-21 21:05Bobson：
可樂+活性碳=透明可樂
2020-02-21 21:05舍灰編源仁：
透明人ㄐ……
2020-02-21 21:23棉花採集者：
這操作給過
2020-02-21 21:34Madao：
你得意個屁啊！（八頭
2020-02-21 21:40噫!好了!我中了!：
雪碧:?
2020-02-21 22:03RexSword：
抓到！防疫漏洞（誤
2020-02-21 23:29烏鴉：
透明紅茶跟奶茶還不錯可樂真的不知道是殺小喇機
2020-02-22 00:27悠斗：
活性碳那位？ˊ_>ˋ
2020-02-22 00:40主教仔：
我也買過來喝...基本上就只剩香味...

日本的奇怪職場文化啊...而且這次的肺炎事件更覺得他們文化病實在很嚴重...
2020-02-22 00:43夜神嵐：
透明飲料的發明，是因為日本的職場禮儀問題「桌面上不可有色飲料」相關的關鍵詞是這樣
2020-02-22 00:45哈哈你看看你：
黑松汽水不就等於透明可樂了
2020-02-22 01:15牛奶流心巧克力冰棒：
因為可樂是美帝國主義的象徵，被史大林看到的話朱可夫就有麻煩了

啊抱歉，搞錯時代了
2020-02-22 01:31破滅輪迴：
太香了吧
2020-02-22 01:54陳兩光：
所以…雪碧
2020-02-22 20:38夜o小絆：
撩
2020-02-23 14:25阿宅：
雪碧不好嗎？
2020-04-29 03:25Zidanet：
還好不是「好像有東同學的味道呢......不過不太確定，讓我直接確認一下吧！（親下去）」

然後城市就遭受核彈技的損傷毀滅了。

小屋創作

日誌2020-02-21 20:05
【漫畫翻譯】ひみつ - 大學的初戀物語 #8

相關創作

【折翼的天使】一、墜落

Princess Hinghoi:[崩壞星窮軌道]>///////<

▋ 該減胖吶 ▋

留言

日誌2020-02-21 20:05【漫畫翻譯】ひみつ - 大學的初戀物語 #8

相關創作

【折翼的天使】 一、墜落

Princess Hinghoi:[崩壞星窮軌道]>///////<

▋ 該減胖吶 ▋

留言

日誌2020-02-21 20:05
【漫畫翻譯】ひみつ - 大學的初戀物語 #8

【折翼的天使】一、墜落