歌詞也 音色也 所有的演奏也
分け与えられた存在だ
盡著自己的本分存在著
それでもひとつ信じた音
就算如此若有一個信賴的聲音
あなたに届くなら
如果傳達給你的話
ワタシ、マダ
歌いたい 歌いたい 歌いたいの
他に術を知らないよ
他人的技術我可不知道喔
歌いたい 歌いたい 歌いたいの
この心臓 加速してゆくビートで
這個心臟 正加速跳動著
電脳的空間で目を覚ました
在電腦的空間中醒來了
感情も実体もないないない
感情也實體也不在了
単純な旋律をただ叫んだ
就只是嘶喊著單調的旋律
前代未聞のフルボリュームで
在這前所未有的volume
いない いない いない
いない いない いないの
忘れたはずだったのに
雖然不想忘記
本当の自分が「ここから出して」と心を叩いてる
但真正的自我正在心中迴響著「從這裡出去」
ワタシ、マダ
歌いたい 歌いたい 歌いたいの
この声枯れてしまっても
就算這個聲音完全消失
歌いたい 歌いたい 歌いたいの
まだ全然伝えきれてやしないから
因為還沒完全傳達倒啊
もっともっと私の歌を聴いてほしいから
因為還想聽到更多更多我的歌聲啊
日文下方空白的是因為 自己覺得翻出來會不太好
本人的不專業翻譯 請多多見諒
LINE