【原創／玲。】妹妹的朋友令我捉摸不透４+小雜談

動漫畫故事淋雨後的定番（~~事情不是變得更好就是更糟~~）

妹の友達が何考えてるのかわからない　4

id=76310727

twitter：玲。

＠rayrei1414

基本上，女孩子主動來你房間探望and讓你進她房間探望都算是超直球了(吧

↑這個系列和作者其他作品，請點可愛的露

※以下雜談，之後過幾天會拿掉

因為連假期間電腦爆掉，不好用貼文的方式宣傳這個

趕緊一返回家就快嵌這篇講一下

事情是這樣的

我家翻譯搭檔的Sinaka在前幾天做出了她自己第一篇的單人翻嵌作品啦！！

。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･哇啊，想當初她連開word都有困難，現在居然自己開始翻嵌東西了

↑【翻譯/原創】吃人的人魚（點圖直連）

有一種看著小朋友長大的離家惆悵感(我自己)還有驕傲感，情感交雜，心情啊砸

而且第一次自己來就搞全文翻嵌真的是……

・゜・(PД`q｡)・゜・這一切發生的太快了

她自己的字詞修潤跟字體選用都很不錯，100%純天然她自己嵌翻的

我也是在她要發之前的前幾天才知道原來她選了那篇

總之呢，今後我會和她不定期的協同翻譯

或許是幫嵌；或許是幫修圖也說不定，往後有些作品看情況會由她來發布

除了翻譯外，她也會在小屋那邊發布一些自己寫的二創小品文之類的

她個人的翻譯喜好比較偏向劇情向，有興趣了話是非是非(`･∀･)b

至於翻譯同意的部分，別擔心，我在事後都有和作者說明過

往後我們兩邊的翻譯同意應該也會採共譯的模式，還請各位多多照顧我們新進的肝朋友啦

以上！明天還要早起開工的我先來去躺了，ㄅ

275

LINE 分享

[達人專欄] 【下流單字簿】000121 印度衛生

【山本アリフレッド】理系擔任家庭教師 2

［小說］【神祇契約】－01

留言

2020-03-02 02:37冰華蓮雪：
結果是武漢肺炎 HEHE 一起下去嘍
2020-03-02 07:39樂透：幹我就知道會歪ww
2020-03-02 02:49樓T：
上面的別鬧w 這篇已經出來一段時間了XD
2020-03-02 08:16樂透：被他歪到這裡成了全台最大線上感染串
2020-03-02 06:10私：
可愛，咳咳
2020-03-11 22:35樂透：你太可愛了，我需要通報給疾管局
2020-03-02 06:52阿啾阿啾勒：
一樓笑死www
HEHE 一起下去囉
2020-03-11 22:35樂透：下去！
2020-03-02 07:54破滅輪迴：
我們不怕（咳
2020-03-11 22:35樂透：但我會怕
2020-03-02 08:59脫比阿斯：
基本上感冒照動漫畫的套路玩絕對群聚感染到逆天
2020-03-11 22:36樂透：一般除非像肺炎這種傳播力開局lv3的，要成功傳染除非一進房間就拉舌，不然也不簡單
2020-03-02 09:00大和提督~：
說實在探病應該要有其中一方戴口罩吧? 這樣直接面對病患感覺不太好啊還有一樓也太邪惡www
2020-03-11 22:37樂透：戴個口罩是比較安全啦
2020-03-11 22:37樂透：笑死，原本只是因為這篇翻嵌起來比較容易才選這篇來更新
沒想太多結果歪串
2020-03-02 09:06您好我是臭肥宅：
斯...斯巴拉系
2020-03-11 22:37樂透：蘇爹key
2020-03-02 09:43碼農白蘭度：
癢好吃(咳
2020-03-11 22:38樂透：我薪水不高，別來找我
2020-03-02 09:56紅蓮石頭三成：
然後男主頭腦一熱直接撲上去，妹妹在門外看著門縫自X被發現，被抓進來雙飛，病情不藥而癒，皆大歡喜
2020-03-11 22:38樂透：你今天網路用夠多了
2020-03-02 10:10約瑟夫布萊森：
結果隔天換小露感冒了(X
2020-03-11 22:38樂透：這是什麼無限迴圈w
2020-03-02 10:23yurika：
記得洗手啊啊
2020-03-11 22:38樂透：還不留下來順便洗澡
2020-03-02 10:30Yukari：
要去看有感冒的朋友或同事記得戴口罩啊 (一樓笑死WWW
2020-03-11 22:39樂透：直接大爆歪串w
2020-03-02 10:54小龜：
一樓你…
2020-03-02 11:02傲月織羽：
看起來妹妹是知道小露的心意吧
2020-03-11 22:39樂透：應該老早就知道了
2020-03-02 13:01MKMK：
大家口罩戴來~(拖走
2020-03-11 22:39樂透：英雄，口罩戴起來！
2020-03-02 13:07夏洛克‧福爾摩斯：
咳咳咳咳咳，咳咳咳咳
2020-03-11 22:39樂透：(通報ing
2020-03-02 13:59殘冰：
進房間探望應該很普通吧？
我學姐之前生理痛沒辦法出門也是call我去幫她買東西到她家，還要泡巧克力拿去房間，整個被凹爆
2020-03-11 22:42樂透：一般除非是住同棟或平常就會有來往
不然朋友才不會特地從大老遠跑去探望，更別提只是同學或是見過而已程度的人
會特地從某個地方去看對方，別說一定有這方面的意識，好歹也是把那人放在了一個重要的位置上
2020-03-11 22:44樂透：我是不熟你學姊的個性啦
但夭壽鬼你這不是真的被當工具學弟、就是被當超級閨蜜，不然百分之一的機率是真的有FLAG可跑
2020-03-02 14:03霧語：
完了、自主隔離14天(X

是說恭喜夥伴成長起來了~那種感覺我超懂(嗚嗚
2020-03-11 22:45樂透：頓時覺得自己突然變得好不重要。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･她從原本要幫她嵌東西，到現在自己已經能自產自銷了
2020-03-11 22:45樂透：｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡驕傲感跟失落感並進的心情好複雜啊，嗚啊啊啊
2020-03-02 14:17主教仔：
一樓毀全篇wwwwwwwwwwwwww
2020-03-11 22:46樂透：論起手的重要
2020-03-02 14:21雷鼠(鼠蔘模式)：
跟小露一起在一間小房間隔離14天然後(ry
2020-03-11 22:46樂透：一起痊癒
幫你接好了，不用謝
2020-03-02 14:58月の辰：
看到一樓留言，紅茶直接噴出來
2020-03-11 22:46樂透：請擦乾淨，你搞得地板都黏黏的
2020-03-02 15:04jimmy0909：
咳咳咳，該隔離隔起來囉~
2020-03-11 22:47樂透：(通報
2020-03-02 16:42黎恩：
妹妹更棒
2020-03-11 22:47樂透：pr起來(#
2020-03-02 21:13馬卡波羅：
哥哥沒戴口罩母湯哦WWWW歪 (妹妹朋友妳記得要自主隔離觀察(ry)
2020-03-02 21:54尼克拉斯：
一樓超壞雖然我看到這篇也想到廢言
2020-03-02 23:51我只是路過的蘿莉控：
可可惡我妹怎麼都沒這麼可愛的朋友(？
2020-03-11 22:47樂透：就算有，機會也不是你的(#
2020-03-02 23:51我只是路過的蘿莉控：
1樓壞我只有想到感冒傳染而已
然後就可以換哥哥探望了(？
2020-03-11 22:48樂透：幹有夠無限輪迴w然後下下話再換露來探望是吧?
2020-03-12 16:33我只是路過的蘿莉控：
好像也是可以
用探望怒刷一波親密度跟好感
2020-03-21 09:55樂透：直到其中一方真的挫起來(#
2020-03-13 14:41霧語：
孩子成長起來爸爸應該要開心啦(*ﾟ▽ﾟ*)（被打
2020-03-21 09:57樂透：・゜・(PД`q｡)・゜・不行，要是她被壞翻譯組帶壞，年紀輕輕就被拐去修修彩圖或是補網點怎麼辦
2020-03-21 18:04我只是路過的蘿莉控：
喂可以一起挫起來好ㄇ
2020-03-21 18:04我只是路過的蘿莉控：
沒沒事
2020-03-21 19:16霧語：
被帶壞後變得好強阿www
2020-03-21 19:29樂透：這對她來說還太早了！不可以在精通PS前給我加入漢化組！！(←恐龍前輩

小屋創作

日誌2020-03-02 02:26
【原創／玲。】妹妹的朋友令我捉摸不透４+小雜談

相關創作

[達人專欄] 【下流單字簿】000121 印度衛生

【山本アリフレッド】理系擔任家庭教師 2

［小說］【神祇契約】－01

留言

日誌2020-03-02 02:26【原創／玲。】妹妹的朋友令我捉摸不透４+小雜談

相關創作

[達人專欄] 【下流單字簿】000121 印度衛生

【山本アリフレッド】理系擔任家庭教師 2

［小說］【神祇契約】－01

留言

日誌2020-03-02 02:26
【原創／玲。】妹妹的朋友令我捉摸不透４+小雜談