完整版
電視動畫
原名:「CHAOS;CHILD」OP
曲名:Uncontrollable
主唱:伊藤香奈子
作詞、作曲:志倉千代丸
編曲:悠木真一
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處,盼有心人士勿惡意竊取】
SO ねぇねぇ 止まらない
SO nene tomaranai
所以 我說已無法停止
カオスと呼ぶ狂気 加速する Uncontrollable
kaosu to yobu kyouki kasoku suru Uncontrollable
稱之為混沌的瘋狂 不斷加速 不受控制
生まれた意味さえ 知ったような口ぶり
umareta imi sae shitta you na kuchiburi
說得好像連誕生人世的意義都知道
気がつけば僕はまるで 情弱のカテゴリー
ki ga tsuke baboku wa marude joujaku no kategori
忽然察覺 我的情報簡直不足
乾きを癒やせない 血迷った熱量
kawaki wo iyasenai chimayotta netsuryou
乾渴到難以治癒 狂亂的熱量
ある晴れたあの日の 好奇心
aru hareta ano hi no koukishin
某個晴朗的那一天的好奇心
return to innocence. returns to chaos world.
回到純樸歸真 回到混沌世界
return to forever lover. returns to new genelation.
回到永遠的愛 回到新世代
醒めない夢なの?
samenai yume na no
是醒不了的夢嗎?
SO ねぇねぇ 止まらない
SO nene tomaranai
所以 我說已無法停止
カオスと呼ぶ狂気 加速する Uncontrollable
kaosu to yobu kyouki kasoku suru Uncontrollable
稱之為混沌的瘋狂 不斷加速 不受控制
SO ねぇねぇ もし君が 僕を見失しなっても
SO nene moshi kimi ga boku wo mishisshinatte mo
所以 我說如果你 找不到我在哪裡
それでいいんだ 次のバスに乗るよ
sore de ii nda tsugi no basu ni noru yo
那也沒有關係 搭乘下一班巴士吧
もう知ってるよ この空も 約束も すべてが噓と───
mou shitteru yo kono sora mo yakusoku mo subete ga uso to
我已經知道 這片天空 還有約定 皆為謊言
雑誌の引用 ありふれた言葉で
zasshi no inyou arifureta kotoba de
雜誌的引用 常見的詞彙
生き方を選ぶのが 情弱のカテゴリー
ikikata wo erabu no ga joujaku no kategori
選擇生活方式 我的情報簡直不足
裏切りのサイン 見落とした日常
uragiri no sain miotoshita nichijou
背叛的信號 忽略過去的日常
両手で耳を塞いだ クラクション
ryoute de mimi wo fusaida kurakushon
氣笛聲響起 用兩手摀住耳朵
return to innocence. returns to chaos world.
回到純樸歸真 回到混沌世界
return to forever lover. returns to new genelation.
回到永遠的愛 回到新世代
醒めない夢なの?
samenai yume na no
是醒不了的夢嗎?
SO ねぇねぇ 無自覚に
SO nene mujikakuni
所以 我說無意識地
カオスが支配する この世界は Uncontrollable
kaosu ga shihai suru kono sekai wa Uncontrollable
被混沌所支配 這個世界 不受控制
SO ねぇねぇ もし僕が 君を見失なっても
SO nene moshi boku ga kimi wo miushinatte mo
所以 我說就算我 在哪都找不到你
罪深き 最終バスに乗る
tsumi fukaki saishuu basu ni noru
也要搭乘罪惡的末班車
もう知ってるよ この風も 明日さえも すべてが噓と───
mou shitteru yo kono kaze mo asu sae mo subete ga uso to
我已經知道 這陣清風 還有明天 皆為謊言
醒めない夢なの?
samenai yume na no
是醒不了的夢嗎?
SO ねぇねぇ 止まらない
SO nene tomaranai
所以 我說已無法停止
カオスと呼ぶ狂気 加速する Uncontrollable
kaosu to yobu kyouki kasoku suru Uncontrollable
稱之為混沌的瘋狂 不斷加速 不受控制
SO ねぇねぇ もし君が 僕を見失しなっても
SO nene moshi kimi ga boku wo mishisshinatte mo
所以 我說如果你 找不到我在哪裡
それでいいんだ 次のバスに乗るよ
sore de ii nda basu no ni noru yo
那也沒有關係 搭乘下一班巴士吧
もう知ってるよ この空も 約束も すべてが噓と───
mou shitteru yo kono sora mo yakusoku mo subete ga uso to
我已經知道 這片天空 還有約定 皆為謊言