最近尼爾特價50%Off啦! 我也終於趁機入手了這款觀望已久的遊戲了.

不過這遊戲在PC上優化真D爛, 搞了好一陣子終於把該裝的布丁都裝好了.

另外也發現版上有不少人也對安裝布丁毫無頭緒, 外加版上的布丁安裝說明文實在太散亂了, 於是乎決定把它整理起來供大家參考.

文中將包含我認為這遊戲最需要的四大布丁:

簡體中文補釘(天邈漢化簡體中文)

NACNv1.3fix.7z

繁體中文字庫(天邈漢化專用)

Nier Automata CHT fonts.7z

全螢幕補釘(Kaldaien's FAR)

SKIM64.exe

畫質補釘(GPUnity's HD Texture Pack)

NieR_Automata_-_Texture_Pack_V075.zip

其中要先裝1.才能裝2., 以及要先裝3.才能裝4., 懶的煩惱這些的話就跟我一樣從1.裝到4.吧.

下方我將簡單說明各個布丁的安裝法, 並列上參考來源, 想要知道詳細內容的人也可以回到原帖觀看.

另外為了避免哪天布丁安裝檔消失, 我也備份在了我的雲端, 懶得找原帖的人也可以直接拿.

1. 簡體中文補釘(天邈漢化簡體中文):

參考資料:

https://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=17353&snA=2750&gothis=7078#7078

步驟:

將NACNv1.3fix.7z解壓縮, 取得NACNv1.3fix.exe
啟動NACNv1.3fix.exe, 安裝路徑選擇到common那層

E.g., 選D:\SteamLibrary\steamapps\common,但會顯示D:\SteamLibrary\steamapps\common\NieRAutomata

效果:

遊戲內選擇日文語系後會顯示簡體中文.

Note:

資料夾內的1.2版理論上用不到, 與1.3版的差異在於1.3版多了DLC競技場的漢化.

2. 繁體中文字庫(天邈漢化專用):

參考資料同上
步驟:

將Nier Automata CHT fonts.7z解壓縮, 取得font, novel, ui共三個資料夾
將上述三個資料夾複製到\NieRAutomata\data這層

E.g., D:\SteamLibrary\steamapps\common\NieRAutomata\data

效果:

遊戲內原本簡體中文的字會變成繁體中文, 除了DLC競技場.

3. 全螢幕補釘(Kaldaien's FAR):

參考資料:

步驟:

將SKIM64.exe放在\NieRAutomata這層

E.g., D:\SteamLibrary\steamapps\common\NieRAutomata

使用SKIM64.exe, 並選擇"FAR" (Fix Automata Res.), 而後選擇安裝.
完成後會自動跳出FAR的update資訊, 接受並安裝.

效果:

遊戲的全螢幕效果變成真正的全螢幕效果了.
開啟FAR的Native Bloom Res功能.
開啟FAR的Native AO Res功能, 並且關閉遊戲內的反鋸齒.

Note:

我安裝的時候SKIM64.exe是自動幫我裝了0.7.0.23版.
若未來哪天有更新的版本且有bug的話, 可以考慮用資料夾內的FAR_0_7_0_23.7z進行解壓縮, 並放到\NieRAutomata那層.

4. 畫質補釘(GPUnity's HD Texture Pack):

參考資料:

步驟:

將NieR_Automata_-_Texture_Pack_V075.zip解壓縮, 取得FAR_Res.
將FAR_Res放在\NieRAutomata這層

E.g., D:\SteamLibrary\steamapps\common\NieRAutomata

效果:

開啟FAR的ReShade功能
比較反抗軍基地讀取點旁邊的鐵箱, 會有明顯感受.

https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/923669046623074759/74C4DDE04BCC8D50D61B85BB86CD024AC291A6B7/

5. 最後FAR設定值參考圖:

183

LINE 分享

【原創】得意忘形的魔女2

【坐檯接客經驗談】來店的原因

【賽馬娘x路人超能100】詐欺靈能者

留言

2020-07-18 11:01祈：
請問https://www.nexusmods.com/nierautomata/mods/21的這個MOD和HD Texture Pack差異在哪?

2020-07-18 21:32果肉OuO：大概就不同人做的, 也是強化畫質的補丁.
2020-07-25 04:44幽兔：
"開啟FAR的ReShade功能" 這步驟我開啟了FAR後卻找不到在哪裡耶...
2020-07-25 18:08果肉OuO：在我的文章中5.的那張圖中, 在中間靠下的紅色分類中那邊, 也就是"NieR:Automata"->"ReShade"這裡.
2020-07-25 22:24幽兔：
OK!感謝! 可以正常遊玩了
2020-07-26 09:03果肉OuO：準備好胃藥了嗎XD
2020-09-29 10:04龍王姬：
現在還推薦入坑這遊戲嗎？沒玩過前作的路過
2020-09-29 10:09果肉OuO：沒玩前作不影響，還是超好玩，玩過後可能還會想買前作來補。BTW，前作的重製版最近快要出了。
2020-09-29 10:10龍王姬：
那我也入個坑好了，最近聽到ost一直關注這遊戲，剛好特價XD但優化聽說很糟糕不影響遊玩嗎？
2020-09-29 10:16果肉OuO：看你顯卡等級，我用2060配FHD螢幕畫質設定全開最高也很順暢沒問題。然後強烈建議要配手把，鍵鼠的優化聽說超爛。
2020-09-29 10:17龍王姬：
哇...我沒有手把，而且我顯卡只有1650..
2020-10-12 23:27貓兒不吃魚：
請問怎麼設定FAB，我按了ctrl+shift+backspace沒反應
2020-10-13 07:44果肉OuO：你的FAR用的是0.7.0.23版本嗎？
2020-10-13 07:47貓兒不吃魚：
是的
2020-12-25 21:57星沁：
我裝了FAB後進去遊戲滑鼠游標都會一直閃爍耶... 沒裝不會

2020-12-25 22:05果肉OuO：我用的是手把, 不太確定滑鼠的問題.
2021-02-19 03:51三玖迷因：
補丁用不了
2021-02-19 09:10果肉OuO：照著流程做看看，卡在哪裡再提出來討論看看
2021-02-24 17:17MegatronLi：
你好我下載檢體漢化補丁要按安裝他跑出一段看不懂的字ˋ...

2021-02-25 21:53果肉OuO：你的問題應該能在這串找到一樣的狀況https://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=17353&snA=2750&gothis=7078#7078
2021-02-25 20:14黑色影子：
安裝全螢幕補釘後遊戲就變得無法開啟
另外遊戲內本身就有全螢幕模式就是真正的全螢幕模式了
是遊戲軟體本身有更新嗎
如果遊戲本身就是全螢幕了還有需要安裝全螢幕補釘嗎
2021-02-25 21:51果肉OuO：遊戲本身的全螢幕不是真的全螢幕, 如果不在意的話不裝也沒差.
2021-02-25 21:55黑色影子：
我是有想要裝拉這樣才能裝畫質補丁
問題是我裝了之後遊戲就無法啟動了...
不論是從桌面捷徑還是進STEAM裡面都無開啟
所以只能先把它移除了
2021-03-12 11:53Badass：
按照流程全走完遊戲打不開 ....
2021-03-12 11:54Badass：
1.2 可以正常使用裝了3和4 遊戲就打不開了
2021-04-12 10:38隔壁的王叔叔：
安安
4/24要出尼爾
又來重溫一次AUTOMATA
--
想請問MOD要怎麼安裝
https://www.nexusmods.com/nierautomata/mods/88
--
像這種她都說只要放進PL裡面就可以
但我放了就是沒反應
另一種說要去使用RESOPE 1.6 . 也還沒成功過

2021-04-14 22:05果肉OuO：Download the mod.
Navigate to your NieRAutomata game directory (\SteamLibrary\steamapps\common\NieRAutomata\).
Unzip to this directory (merge the \data\ folders).
照著說明步驟做.
2021-04-15 18:02隔壁的王叔叔：
是的我照做了
沒有用
我已經放棄了
2021-04-26 13:20恩戴米恩：
您好前輩，我參照您的小屋跟精華文安裝好了FAR開遊戲有跑黃字，也可以調設定，
2021-04-26 13:21恩戴米恩：
但唯獨Ctrl+shift+O,沒辦法看到OSD手動也不能開啟一開啟就跳遊戲。我是不是設定錯了，看不到我現在每秒的fps
2021-04-26 14:17果肉OuO：我記得到這我也有遇過，上面某篇文內印象中也有討論，結論是這個版本的OSD有Bug不能開，一旦開了就會閃退。
2021-04-26 14:18果肉OuO：因為你已經按過了，所以每次開遊戲OSD都會企圖打開，然後就閃退了。
2021-04-26 14:21果肉OuO：解決方法是改設定檔讓OSD回到不會自動開啟的狀態；或者布丁連同設定檔砍掉並重新安裝。
2021-04-26 14:21果肉OuO：BTW，要看FPS建議你用MSI AFTERBURNER，好用非常多。
2021-04-26 15:43恩戴米恩：
謝謝前輩~ 那我整個重裝看看好了~! 所以我安裝玩有出現可以調的設定就是成功安裝MOD了嗎?

2021-04-26 20:47果肉OuO：有變成完整的全螢幕, 且反抗軍基地讀取點旁邊的鐵箱變高清了, 就是3和4都成功了
2021-04-26 17:01恩戴米恩：
目前最新版~還是沒辦法開OSD 請問版主最近用的是什麼版本呢?

2021-04-26 20:49果肉OuO：我用我雲端連結中備份的版本FAR_0_7_0_23.7z, 至於OSD別開就好.
2021-04-27 14:03恩戴米恩：
有變成完整的全螢幕, 且反抗軍基地讀取點旁邊的鐵箱變高清了, 就是3和4都成功了
好的我測試看看^^ 謝謝前輩!
2021-04-27 15:05恩戴米恩：
我測試之後可以開全螢幕，但是會有滑鼠指標閃爍。結果就重新安裝了，正在努力中!
2021-04-28 02:15皮卡丘(小丘)：
前輩好，請問跑圖會嚴重卡頓該怎麼調整比較好，電腦規格是GTX1660Ti、AMD R5 2600，不敢亂動MOD怕失靈。
2021-04-28 07:57果肉OuO：可能是顯卡不夠力，把畫質補丁拔掉看看
2021-04-28 07:57果肉OuO：另外也可以先用ADTERBURNER看一下CPU和GPU的使用率，確認瓶頸在哪
2021-04-29 10:16恩戴米恩：
前輩您好，請問我的滑鼠在安裝了優化之後不會消失，就算我開全螢幕還是在。該怎麼辦呢?
另外關於外語能力不太好，很多操作的影片都看不太懂，請問一開始有推薦練習哪些嗎?(目前是在練習迴避反擊)

2021-04-29 10:28果肉OuO：買個手把不用滑鼠（正解。
2021-04-29 10:29果肉OuO：挑喜歡的武器玩就好了，這遊戲迴避的無敵禎極大，一直按回避都不會死了，再找空檔打就好。
2021-04-29 10:16恩戴米恩：
謝謝您小屋詳細的文章，讓我受益良多，可以接觸到這款遊戲^^
2021-04-29 11:13恩戴米恩：
謝謝您~有專門買了SWITCH PRO 手把 (雖然有點蠢沒買XBOX ONE) 感謝前輩指點^^
2021-05-02 21:47Wensen：
請問一下照著您的步驟下載但是txet改成日文後變亂碼請問有解嗎
2021-05-02 21:54果肉OuO：先移除漢化補丁看看字體有沒有變成正常的日文
2021-05-02 22:03Wensen：
請問移除簡體的還是繁體的？如果是正常日文再重新載回來試嗎？
2021-05-03 16:01Kevin：
請問有時會掉幀+lag是正常的嗎? 顯卡是3060ti
2021-05-03 17:47果肉OuO：沒特別的印象，你卡頓的頻率會高到影響遊戲體驗的話再來debug吧
2021-07-16 08:48夜風駭客-偽善的賊：
事隔多年尼爾終於迎來重大更新
回來找大大這篇文居然還有太感動了QQ
真的很感謝大大整理

有一個問題想問
如果用天邈1.3+繁中字體
是遊戲本篇內容全繁中文然後DLC部分鬥技場簡體中文這樣嗎?
那想問DLC部分的內容多嗎?內容主要是什麼?
如果不是很重要的話那我打本篇就好繁體看比較習慣

2021-07-16 10:49果肉OuO：第一個問題，對。
第二個問題不需要煩惱，因為你只買得到“NieR:Automata™ Game of the YoRHa Edition”的版本，這裡面已經有包含所有DLC了，而且價格也打到骨折了，買就對啦XD
2021-07-16 10:52夜風駭客-偽善的賊：
嚴格說起來不是煩惱
是因為假設DLC內容很多那就要看很多簡體XD

另外多一個問題剛剛玩了一下發現如果把抗鋸齒調最高+材質選最高X16
即使是高配電腦跑起來好像會卡卡的看到這篇有說
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17353&snA=1012
抗鋸齒好像畫面設定最後一項就有包含(好像叫AO的)
所以抗鋸齒可以不用開

所以抗鋸齒關閉畫面沒差嗎?
2021-07-16 12:36果肉OuO：會卡就降設定囉。還有鋸齒這種東西N卡自己就有設定可以用了吧，不需要額外調
2021-07-27 11:11章魚串：
天邈漢化有出更新版1.4了
也修正DLC會卡住的BUG~
2021-07-27 12:20果肉OuO：感謝通知，真沒想到這遊戲補丁還有在更新XD
2021-07-27 12:20果肉OuO：https://steamcommunity.com/groups/tianmiao/discussions/0/1291817837635002737/
2021-07-27 12:21果肉OuO：先放個連結給有需要的人，我有空再來try try
2021-08-03 11:10凍雨玄冰：
QAQ v1.4補丁是放在百度網盤沒帳號根本無法下載...
2021-09-28 19:33神：
https://mega.nz/file/4YpDhY5D#r3Q017sjzh0409G5Tz8OKz82ZLWTY-GHwX2uhjZN2vA

1.4補丁搬運到MEGA了，然而搭配繁中有bug，目前只能以簡中使用
2021-09-28 19:42果肉OuO：真心感謝情報
2021-09-28 19:34神：
1.4搭配繁中會導致遊戲過暗與亂碼
2021-09-30 11:53愛麗絲no.1：
請問搬到mega那個是解壓縮好的嗎直接放就可以用了嗎
2021-10-18 06:35微風：
請問載FAR後開遊戲上方會有黃字但會直接閃退有救嗎...
2021-10-18 07:51果肉OuO：把FAR的OSD取消掉（砍掉重裝，或者去改文字設定檔）
2021-11-12 11:24昀祈：
第四點的載點是不是不見了，我打開網站他說7/15的更新導致很多補丁不見了
2021-11-15 21:43Cake：
請問一下 xbox game pass的可以這樣操控嗎
2021-11-15 22:09果肉OuO：有下載遊戲下來應該就能用補釘吧
2021-11-16 17:08Cake：
我試過了 XGP的好像沒有辦法用那麼單純的方法改我還是買STEAM板好了
2022-01-03 03:07真是不得了：
教的好詳細
2022-01-12 17:57黑蛇：
1.2裝完可以開遊戲
3.4裝完不能開遊戲(開了就閃退
請問該怎麼辦?
2022-01-12 19:17果肉OuO：3 4好像有新版本
2022-01-12 19:20黑蛇：
我用3的方法解除安裝之後就能開了[e12]
2023-03-22 17:38三玖萬歲^^：
3裝了之後，遊戲啟動到一半直接閃退
2023-08-01 04:22T.M.：
請問這個中文補釘是只有文本變中文而已?操作介面有變中文嗎?
2023-08-17 03:41珍珠底巴雷：
請問怎麼開出5.那張圖FAR的東西
01-03 04:24沙拉：
1.請問我照著步驟4下載了3個檔案
「NieR Automata - Texture Pack V1.03-5-1-03-1627339412」
「NieR Automata - Texture Pack V1.03 - Lite-5-1-03-1627339619」
「NieR Automata - Texture Pack V1.03 - For 1080p-5-1-03-1627339868」
並沒有看到文中的NieR_Automata_-_Texture_Pack_V075.zip請問是要解壓哪個?

2.https://www.youtube.com/watch?v=b8AHadQCSSY 這個需要再下載嗎?
07-20 08:56小灰毛：
請問一下微軟商店版本的也可以嗎來不及買到STEAM版
07-22 17:51果肉OuO：微軟商店的不確定，但補丁的概念就只是檔案替換，感覺應該要可以
10-05 13:38ㄌㄇㄇ：
你好~想請問裝完漢化轉簡中後整個遊戲畫面直接變暗切回英文又沒事想請問這要怎麼解

小屋創作

日誌2020-03-04 20:56
NieR:Automata尼爾自動人型四大補丁安裝整理

1. 簡體中文補釘(天邈漢化簡體中文):

2. 繁體中文字庫(天邈漢化專用):

3. 全螢幕補釘(Kaldaien's FAR):

4. 畫質補釘(GPUnity's HD Texture Pack):

5. 最後FAR設定值參考圖:

相關創作

【原創】得意忘形的魔女2

【坐檯接客經驗談】來店的原因

【賽馬娘x路人超能100】詐欺靈能者

留言

日誌2020-03-04 20:56NieR:Automata尼爾自動人型四大補丁安裝整理

1. 簡體中文補釘(天邈漢化簡體中文):

2. 繁體中文字庫(天邈漢化專用):

3. 全螢幕補釘(Kaldaien's FAR):

4. 畫質補釘(GPUnity's HD Texture Pack):

5. 最後FAR設定值參考圖:

相關創作

【原創】得意忘形的魔女2

【坐檯接客經驗談】來店的原因

【賽馬娘x路人超能100】詐欺靈能者

留言

日誌2020-03-04 20:56
NieR:Automata尼爾自動人型四大補丁安裝整理