小屋創作

日誌2020-03-06 20:58

不专业的迷因梗图翻译系列#10

作者:72888hshu

欢迎来看我不专业的迷因梗图翻译系列。

这里大多数的迷因梗图都是来自于国外的网站Reddit
迷因梗图系列将会不定时更新,有可能一天出两次,也有可能两个星期出一次(但是可以保证的是,如果我没忘记我在巴哈姆特的这个账号,一个月内就肯定会至少更新一次。
每次发布都会一次过翻译5-7个迷因。

PS:抱歉啊懒癌发作了啊啊啊啊啊。


那么一下正文:
美国的医疗服务好贵啊
边缘人的悲哀
WTF
请付69420美元

多边形原文“Rubix Cube”,不懂咋翻又懒惰开谷歌。
笔不能杀人啊喂
那里面有我的......


竟然都到了第10个了,这边问一下一个问题:
如果之后要翻的文里有F**k,b**ch之类的粗俗语言的话,
我该不该把它也翻译成有一样意思的粗俗语言呢?(像:他*的、*子,之类的)
还是保持这样,不翻译那些粗俗语言?
在下面留言选择呗。

4

1

LINE 分享

相關創作

趣圖集1287號

2022-3-18的梗圖集

2024/10/29趣圖集

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】