日誌2010-02-25 01:19

發現有趣的玩意

姓名看惡習

姓名看野心

姓名看萌屬性

姓名看欠缺的東西

意外的惡搞阿 XD

雖然是幾年以前就有的東西，不過還是很好玩阿 XD

缺點


太悲觀了吧 囧

野心


垃圾分類!?真是愛護地球的野心 囧

萌屬性


項圈!?那個純粹是怎樣!? 囧

欠缺的東西


約會...

為什麼連個姓名程式都知道我缺女友 囧

好吧，以下開放徵女友(炸)

2

5

LINE 分享

相關創作

關於市長請假選總統這件事

2024投票日

[達人專欄] 【L.V4400】當對持有之物抱持痛苦，你可以考慮試試失去

留言

• 2010-02-25 08:59星の雪：
  能不能幫我翻譯一下= =
  　缺　點　：http://img13.imageshack.us/img13/7167/41623103.jpg
  　野　望　：http://img697.imageshack.us/img697/2391/12226516.jpg
  萌　屬　性：http://img26.imageshack.us/img26/3044/82036102.jpg
  欠缺的東西：http://img69.imageshack.us/img69/4738/91303055.jpg

  2010-02-25 10:41青眼的白豬：傲慢跟無情可以直譯
  一発屋是指曇花一現
  天皇即位我不清楚該怎麼翻，應該也是諺語
  バニー應該是兔子
  元カレ記得是指男友
  ギャグ就真的不知道
  栄養就是營養
  
  大致是這樣 XD

• 2010-02-25 11:37Iron Solari Rex：
  同樣看不懂日文
  
  缺點
  本名 四張都是二面性
  本炎 同上
  那位 你好友圈裡的其中一人
  
  野心
  本名 四張都是不倫旅行
  本炎 同上
  那位 兩張妹八人 第三張一攫千金 第四張裸云神
  
  萌屬性
  本名 四張都是水著(我知道是泳裝)
  本炎 四張都是擬人化(角色扮演嗎)
  那位 三張長身 第四張未亡人(身高比較高的女性和前夫過世的人妻=.=)
  
  欠缺的東西
  本名 四張都是戀愛
  本炎 同上
  那位 叫他好好鍛鍊身體 第四張看不懂
  
  ----
  總而言之
  我得出一個結論
  就是沒有談過的戀愛的男性和很會花心的男性一樣危險(茶)
  幫我翻一下日文吧
  謝謝

  2010-02-25 13:09青眼的白豬：ウッカリ
  這我不知道怎翻，片假名很多是外來語，根本不知道原本是哪國話
  強がり 虛張聲勢
  
  裸云の神?
  裸體藝術之神，簡單說就裸奔狂 XD
  擬人化
  獸耳獸尾啦、軍武娘等等都算
  
  肌のハリ 這是指皮膚的彈性吧，缺這個就是太襙老 XD
  うるおい 水分...剛好呼應前3張卡!?

• 2010-02-25 14:13Iron Solari Rex：
  二面性
  不倫旅行
  妹八人
  長身是啥?
  
  ----
  那位是個操老的裸奔狂啊
  看不出來呢
  
  ----
  但是我對獸耳和軍武娘都沒有愛=.=

  2010-02-25 14:27青眼的白豬：二面性
  可以直翻一體兩面，也可以指成對的
  不倫旅行
  這個還要翻譯嗎 囧
  直接當中文看都沒關係，意思差不多
  妹八人
  日文中"八"有"很多"的意思，妹八人有開後宮的意味(茶)
  長身
  較高的
  
  原則上漢字除了少數特殊用法或文學用法
  大多都跟中文意義很接近

• 2010-02-25 17:43疾風騎士：
  很糟糕的結果
  惡習
  野望
  萌
  欠缺
  稱號取錯?
  本名除了萌之外到是很準

  2010-02-26 00:17青眼的白豬：鬼嫁M夫 XD
  太GJ了
  難怪還沒有女友，以後要幫你廣播徵鬼嫁了 XD

• 2010-02-26 21:15疾風騎士：
  但是本名結果完全不同...
  惡習
  野望
  萌
  欠缺

  2010-02-27 01:26青眼的白豬：5%加薪 XD
  整個惡搞 XD

• 送出