日誌2020-03-13 04:30

【日文、羅馬歌詞】乾涸びたバスひとつ—米津玄師

日文歌詞來源:魔鏡歌詞網/羅馬拼音來源:一行一行丟google翻譯

乾涸びたバスひとつ

作詞：米津玄師
作曲：米津玄師

小さなバスで暮らしている　少女はいつでも待っている　ひとり

Chīsana basu de kurashite iru shōjo wa itsu demo matte iru   hitori

呆けた色に変わっている　緑の木目と蛍光灯　ひとり

Hōketa iro ni kawatte iru midori no mokume to keikōtō   hitori

愛されては　宙に浮かんだ　夢のあと　探して歌ってる

Aisa rete wa chū ni ukanda yumenoato sagashite utatteru
ピンホールの　あやふやな写真ばっか

Pinhōru no ayafuyana shashin bakka
並んで凍えてる

Narande kogoe teru

ねえ　あなたとふたりで逃げ出した　あのほの灯りへと行きませんか

Nē anata to futari de nigedashita ano ho no akari e to ikimasen ka
煉瓦の短いトンネルを　潜り抜けるのをためらって

Renga no mijikai ton'neru o kuguri nukeru no o tameratte
何でもないような秘密つくって　二人は共犯者になって

Nani demonai yōna himitsu tsukutte futari wa kyōhan-sha ni natte
とても深くまで落ちたこと　口を開いてしまったこと

Totemo fukaku made ochita koto kuchi o aite shimatta koto

小さなバスで暮らしている　見つからないまま泣いている　ひとり

Chīsana basu de kurashite iru mitsukaranai mama naite iru hitori
大事に大事にしていたのに　二人を写した写真がない　どこにも
Daiji ni daiji ni shite itanoni futari o utsushita shashin ga nai dokoni mo
太陽のような林檎が落ちた　心ばっか　探して歌ってる

Taiyō no yōna ringo ga ochita kokoro bakka sagashite utatteru
ピンホールの　あやふやな写真ばっか

Pinhōru no ayafuyana shashin bakka
並んで凍えてる

Narande kogoe teru

ねえ　あなたは「どこにもいかない」と　そう言葉贈ってくれたこと

Nē anata wa `dokoni mo ikanai' to sō kotoba okutte kureta koto
霞に沈んだ朝の街　揺れるバスの背に寄り添って

Kasumi ni shizunda asa no machi yureru basu no se ni yorisotte
このままどこかにいけたらなって　海に沈んでしまえたらって

Kono mama doko ka ni iketara natte umi ni shizunde shimaetara tte
ありもしないと言えないこと　何処にもいけないこと

Ari mo shinai to ienai koto doko ni mo ikenai koto

知っていた　恥ずかしくなるようなこと

Shitteita hazukashiku naru yōna koto
心もいつか灰になること

Kokoro mo itsuka hai ni naru koto
それでいい　ありのままで幸せだ

Sorede ī arinomama de shiawaseda
小さなバスは　海へ落ちていく

Chīsana basu wa umi e ochiteiku

ねえ　あなたとふたりで逃げ出した　あのほの灯りへと行きませんか

Nē anata to futari de nigedashita ano ho no akari e to ikimasen ka
錆びた金網にぶら下がり　ボタン千切って笑ったこと

Sabita kanaami ni burasagari botan sen kitte waratta koto
何でもないような秘密つくって　二人は共犯者になって

Nani demonai yōna himitsu tsukutte futari wa kyōhan-sha ni natte

ねえ　あなたは「どこにもいかない」と　そう言葉贈ってくれたこと

Nē anata wa `dokoni mo ikanai' to sō kotoba okutte kureta koto
霞に沈んだ朝の街　揺れるバスの背に寄り添って

Kasumi ni shizunda asa no machi yureru basu no se ni yorisotte
このままどこかにいけたらなって　海に沈んでしまえたらって

Kono mama doko ka ni iketara natte umi ni shizunde shimaetara tte
ありもしないと言えないこと　今もわたしは揺られている

Ari mo shinai to ienai koto ima mo watashi wa yura rete iru

乾涸びたバスひとつ

Hikarabita basu hitotsu