日誌2010-07-14 21:35

【翻唱】初音ミク ／ え？あぁ、そう。

這首（工口曲）實在紅到不能在紅了

於是我也無聊湊熱鬧來唱一下

原版是可愛的初音唱的

但是我決定用男版唱

因為線上很多男聲版的版本很打動我

圖是上次跟我合唱サンドリヨン的KARAS畫的

正點滿分

歌詞
轉自vocaloid中文歌詞wiki

作詞：蝶々P
作曲：蝶々P
編曲：蝶々P
歌：初音ミク

翻譯：yanao

想用只有原則的感情論測量一切什麼的
那樣可是用錯方向了，別讓我笑了啦

不過偶而也需要些有趣的事情嘛
直到你高興為止我也想要滿足一下喔

就像戳刺著從眼前消失的心的謊言一樣
轉呀轉的混合在一起的這種感覺令人難耐呢

吶，如果一口氣飛上天的感覺不錯的話
那就讓我更認真一點
可不允許你逃跑什麼的
果然只有那點程度而已嗎

雖然甜的東西也不錯不過也不討厭苦的東西
要說那樣的我很任性嗎？

笨蛋或者白痴什麼的罵到高興也沒關係喔
我才不管什麼他人的價值觀呢

就像從掌中落下的紫色花朵一樣
轉呀轉的打圈的這種感覺令人難耐呢

來吧，讓我看看你變成了什麼樣子
本能？理性？哪邊贏啦
就用超絕倫【有驚喜！！！！】來迷倒你吧
明明就很想要這個的

好高興或者好舒服什麼的
說到底那只是自我滿足
把那種東西全丟掉
這樣也不錯啊？讓我這麼覺得吧

一口氣飛上天的感覺不錯對吧
你到底是哪裡不滿啊？
乾脆這樣的話就別讓你逃了
所以啊，看啊，快認命吧

來吧，反正不管變怎樣都無所謂了
就用那雙眼看到最後吧
不管到了哪裡都不會停下來
不過啊，可是啊，差不多也到極限了

啊啊要不行了……

7

8

LINE 分享

相關創作

【廢柴亂舞】話都你說的

[中文、日文、羅馬歌詞]- え？あぁ、そう。 - 初音ミク

え？あぁ、そう。（中．日．羅）－初音ミク

留言

• 2010-07-14 22:07歐西：
  這首感覺好平淡... 我個人覺得啦......
  
  速度都沒變 旋律也沒有那種跳TONE的感動...
  
  感覺這是給別人跳國標舞用的... 個人並不喜歡這種歌0.0
  
  感覺聽起來也沒有詮釋歌詞的那種激情..
  
  在2分25到2分45那邊算是比較高潮的地方
  
  電子人聲其實也很難唱出那種有點隨性又有點色色的那種腔調
  
  初音ミク版本其實也沒唱出那種感覺
  
  而你唱的似乎..只有隨性而已
  
  雖然說電子人聲優點多 但是最大的缺點就是感情詮釋困難
  
  這首歌我認為寫的曲和詞蠻不搭的就是了啦 感覺這旋律不該是配上這樣的詞
  
  呵呵... 我好像都是在批評這首歌..= = 我不太喜歡聽這樣的歌就是了 並沒有說妳唱的差喔
  
  只是歌曲不和個人胃口罷了

  2010-07-15 17:16【KATE】：恩恩～每個人喜歡的曲風不同

• 2010-07-14 22:31平空：
  剛才為了在獵音館給這首歌聲望而加入了會員
  迷茫之中被誘拐到了雪女班XDD
  
  反覆聽了幾次之後只有一個想法：
  好帥!!

  2010-07-15 17:17【KATE】：獵音館真的蠻有趣的
  最近要分成兩館了，期待
  有機會的話也可以發表唷:D

• 2010-07-15 04:10耶穌：
  恩阿~

  2010-07-15 17:17【KATE】：恩.....???

• 2010-07-15 11:41小潘-愛演噁洛克：
  KARAS那麼多彩多藝呀，＠＠
  還會畫畫。
  
  不過我看到圖的第一個想法是，
  羅伯特？　囧（格鬥天王遊戲裡的一位有錢貴公子角色。某版本，就是這種卷髮造型）
  
  嗚嗚嗚，我想像中的凱特丸，是載著口罩的俊美黑髮忍者驅魔師啦！　>"<~~~
  不是羅伯特。　　　　　　　　　　　　　↑設定上，是趴庫的敵人。以後也試著看能不能畫出來。
  
  （拍謝＠＠　我的童年就是格鬥天王啦，所以話題就是一直這角色打轉。囧）

  2010-07-15 17:19【KATE】：他真是很多才多藝
  哈哈！看來我沒有認真玩格鬥了
  呴～～超想玩新的XDDD
  
  我很喜歡忍者耶！
  
  羅伯特突然很有笑點XD

• 2010-07-15 12:55蒼月：
  凱特好帥!唱功越來越好了
  我很喜歡這種低沉的唱腔喔

  2010-07-15 17:21【KATE】：謝謝つき:D
  我好喜歡那種沈穩男聲
  所以無聊在玩
  
  但開始有點癡漢的走向了XD

• 2010-07-17 11:23冬天之觀：
  低沉....
  穩重大好!!
  滿喜歡地~~
  
  推凱特走向癡漢風~~yeah!!

  2010-07-18 17:09【KATE】：謝謝呀～
  換了勇造了呢！不偽娘囉XD

• 2010-07-18 13:26桑堤：
  這樣才友凱特的風格^^
  
  癡漢風夯夯！
  
  就這樣癡漢下去吧(誤

  2010-07-18 17:10【KATE】：癡漢嘿嘿嘿嘿～～～～～～

• 2010-07-18 19:35冬天之觀：
  作天才換的...
  感覺不錯唄~~~
  想說還要不要調整?~

  2010-07-23 21:03【KATE】：蠻有未來感的:D

• 送出