電視動畫
原名:「デジモンアドベンチャー:」ED
曲名:悔しさは種
主唱、作詞:藤川千愛
作曲、編曲:藤永龍太郎(日本古倫美亞)
◎公式ⒷⓀ
転がるように我武者羅に走った「何が待ってるの?」
korogaru you ni gamushara ni hashitta nani ga matteru no
竭盡全力奔跑 彷彿快要失足跌倒 「你還在等什麼呢?」
向かい風が教えてくれたんだ「信じて進め」
mukai kaze ga oshiete kureta nda shinjite susume
迎面吹來的風深深教會了我 「相信自己努力前行」
敗れて知った悔しさは種 やがて芽吹き羽翼となる
yaburete shitta kuyashisa wa dane yagate mebuki uyoku to naru
失敗後體會到的不甘已播種 不久之後就會萌芽幻化成羽
その扉叩く理由 今が未来を創るから
sono tobira tataku riyuu ima ga mirai wo tsukuru kara
敲開那扇門 用現在連接未來
虹を見付けたいなら顔を上げなくちゃって
niji wo mitsuketainara kao wo agenakuchatte
想要找到彩虹的蹤跡 就必須抬頭向前邁進
差し出された手が僕らをずっと強くする
sashidasareta te ga bokura wo zutto tsuyokusuru
你向我們伸出雙手 使我們變得無比強大
夢を掴みたいなら震えるその一歩前に
yume wo tsukamitainara furueru sono ippo mae ni
如果想要緊緊抓住夢想 與其在原地顫抖
踏み出してごらんよ今ならきっと空も飛べるから
fumidashite goran yo ima nara kitto sora mo toberu kara
不如嘗試邁出步伐 現在的你一定能翱翔於天際