電視動畫
（翻唱）
英文
俄文
原名：「神之塔 -Tower of God-」OP 日本語
曲名：TOP -Japanese ver.-
主唱：Stray Kids
作詞：ARMADILLO、Bang Chan（3RACHA）、Changbin（3RACHA）、HAN（3RACHA）、KM-MARKIT
作曲：ARMADILLO、Bang Chan（3RACHA）、Changbin（3RACHA）、HAN（3RACHA）、RANGA、Gwon Yeongchan
編曲：ARMADILLO、Bang Chan（3RACHA）、RANGA、Gwon Yeongchan
發售日 2020年6月3日
◎公式ⒷⓀ
天高く遥か彼方へ
tentakaku haruka kanata e
比天空更遙遠的彼方
そびえたつ階段を見上げ抱くこの想いを
sobietatsu kaidan wo miageta kono omoi wo
望著高聳入雲的階梯從而萌生了念頭
避けられないDestiny
sakerarenai Destiny
無可避免的天數
この身果てるまで全てを賭けて
kono mi hateru made subete wo kakete
賭上所有一切直到生命結束
Never let you go Never let you go
絕不讓你走 絕不讓你走
更なる光が照らすまで I go
saranaru hikari ga terasu made I go
直到更多光芒照耀為止
Can you tell it?
你能斷定
どこまで俺達が行けるかって誰もが知らないレベル目指していく
doko made oretachi ga ikeru katte dare mo ga shiranai reberu mezashite iku
我們能夠去到多遠嗎 朝那無人企及的水平
答えならこの身で証明上り詰め前進派手にまた挑戦して超える通過点
kotae nara kono me de shoumei noboritsume zenshin hade ni mata chousen shite koeru tsuukaten
以這身軀來證明答案 爬上頂峰，一再華麗挑戰 前往目的地
Yeah 乗り越えていくだけ
Yeah norikoete iku dake
Yeah 克服一切難關
互いに手を取り変える不可能さえ例えどうなっても止まらない
tagai ni te wo torikaeru fukanou sae tatoedou natte mo tomaranai
緊牽雙手化不可能為可能 無懼道路坎坷也要逆境重生
uh Ready for fight！
uh 準備戰鬥吧!
I’ll be last one that standing, wha！
我將站到最後一刻 wha!
天高く遥か彼方へ
tentakaku haruka kanata e
比天空更遙遠的彼方
そびえたつ階段を見上げ抱くこの想いを
sobietatsu kaidan wo miageta kono omoi wo
望著高聳入雲的階梯從而萌生了念頭
避けられない Destiny
sakerarenai Destiny
無可避免的天數
この身果てるまで全てを賭けて
kono mi hateru made subete wo kakete
賭上所有一切直到生命結束
Never let you go Never let you go
絕不讓你走 絕不讓你走
更なる光が照らすまで I go
saranaru hikari ga terasu made I go
直到更多光芒照耀為止
No turning back Go up
不要回頭 繼續向前
振り返らず
furikaerazu
絕不回頭
Look up in the sky, keep up Go up
仰望天空 繼續前進
Never let you go Never let you go
絕不讓你走 絕不讓你走
更なる光が照らすまで I go
saranaru hikari ga terasu made I go
直到更多光芒照耀為止
LINE