日誌2020-04-20 18:07
(轉載) [8号] 黒い艦これ漫画159作者:喵哈哈(bye bye)
2020-04-21 20:23喵哈哈(bye bye):おじさん…ぼく、いらない子なの…?
『叔叔…我…是不被需要的孩子嗎…?』
ぼくがいらない子だからおじいちゃも、母さんもぼくの事を忘れちゃうの
『因為我是不被需要的孩子、所以爺爺和媽媽才會忘記我嗎?』
いらないから忘れちゃうの
『因為不被需要、所以才會被忘掉嗎?』
2020-04-21 20:24喵哈哈(bye bye):確實翻錯了呢、不過我只負責提供漢化組這個平台而已。所已還請將就些吧。