ハピネス*センセーション
(作詞：Kamy／作曲・編曲：鶴﨑輝一)
譯製:玄文譯事 玄編 御影玄
雨が止んだ空に、虹を掛けでみよ
涙が過ごさせる、ハピ ハピな時間
たくさんの選択肢から見つけた
ひとつの道、笑顔の日々
夢中出かけ抜けたい、決めたんだ
- 在雨後的空中掛上彩虹看看吧
忘記眼淚，度過快樂的瞬間吧
從許多的選擇中發現的其中一條道路
帶著笑容的每一天
想要逃離夢境，就這麼決定了!
すきだ、すきだ、止まらない
この気持ち、何より大きいなエネルギーになってく
EVERY DAY EVERY TIME起こした、センセーション
きっと、もっと楽しんだっていい
奇跡を呼ぶ、ハピネスな未来
- 無法停止這股喜歡的心情
這股感情就會變成獨一無二的能量
任何時候都想激起這種轟動
一定能獲得更多快樂的吧
呼喚奇蹟，充滿快樂的未來
たまに、寄り道して贅沢しちゃでも
苦い、頑張れたらOKOKさぁ跳び
- 就算有時候在路上享受點奢侈
就算苦澀，努力過的話也一定能跨越
目指す場所どんな時でも必ず
ひとつだから、迷いながら
たとえどうのルートでも行けるんだ
- 目標永遠只有一個
正因為只有一個，所以就算在怎麼迷惘
任何方法都一定能行得通!
すきだ、すきで、止まらない
この先も、誰より大きく
虹の世界飛んでく
- 無法停止這股喜歡的心情
接下來也會比任何人都努力奔向彩色的未來
EVERY ONE EVERY DAY流したファンファーレ
きっと、ずっと、楽しいだもんがち
奇跡になる、それぞれの未来
- 不管是誰、不論何時都會響著的奏樂
一定會一直快樂的度過
化作奇蹟，邁向不同的未來
歯詰めてく、希望のピース繋いで
描こういま、思いのなら
未完成のあしたが待っている
- 咬緊牙根、帶著希望的碎片
照著想法、描繪現在
未完成的明天正等待著我們
すきだ、すきだ、止まらない
この気持ち、何より大きいなエネルギーになってく
EVERY DAY EVERY TIME起こした、センセーション
もっと、ずっと楽しいでかい
奇跡を呼ぶ、ハピネスな未来
- 無法停止這股喜歡的心情
這股感情就會變成獨一無二的能量
任何時候都想激起這種轟動
一定能變得更快樂的!
呼喚奇蹟，充滿快樂的未來
LINE