小屋創作

日誌2020-05-11 23:38

[巴哈]【部落閣話題】傷心的人,請聽慢歌

作者:Celeste偽晴(躺平模式)

在這一段低潮的日子裡,有那麼幾首歌幾乎天天陪著我
歌的曲調哀淒但是富有生命力,就像我現在的心境一樣,雖然身處黑暗之中,但是仍嚮往著光明
雖然我不確定自己是否能徹底走出來,但是我會努力,相信有這份心絕對可以做到的
也希望這些歌曲能為和我一樣傷心的人帶來勇氣與力量


DREAMCATCHER by ナノ
-《魔法少女育成計畫》ED

The more I try to beat reality
越是試著與現實對抗
The more I listen to the weakness in me
就越是屈服於心中的軟弱
I can’t see where today will take me
我無法看到今日將帶我前往何處
Just waiting for tomorrow to ease the pain
只能期望明日能減輕痛楚


虹の彼方に by ReoNa
-《刀劍神域 Alicization》第19話插曲

ずっと ずっと 強がっていただけだ
一直都 一直都 在強顏歡笑著而已
本当は ねえ 怖いよ 怖いよ
其實 我呀 好害怕 好害怕啊
だけど行くよ あなたがくれたのは
但是路 仍要走 因為你所給予我的
弱さ見せない勇気なんかじゃない
並不是不甘於示弱的勇氣


Shout Baby by 緑黄色社会
-《我的英雄學院 第四季》ED2

いつもと違う 髪のにおい
換上了與平時不同的香水味
踊らされてしまう悔しいな
後悔著只能因人起舞的日子
緩んでしまう口元 マフラーにそっと沈めた
上揚的嘴角也不禁瓦解 只得悄悄的藏於圍巾之下


Pride by 遥海
-《聽我的電波吧》ED

胸に勇気を 明日に夢を
寄勇氣於胸懷 寄夢想於明天
つまづいたって 立ち上がって 光を探す
縱使跌跌撞撞 也要不斷站起 探尋著那道光芒
どんな言葉も どんな嵐も
無論何種言語嘲弄 無論何種風雨吹襲
邪魔できない私の未来 守りたいもの
也無法來阻礙我的未來 和我想守護的事物
マイ・プライド
My Pride(我的驕傲)


其實主要是想寫『DREAMCATCHER』的,經過了四年還能讓我如此有感觸的歌真的不多
或許也跟我現在的心理狀態有關吧,每當放起這首歌,就覺得又踏實了一點
希望能像歌詞裡的意境一樣,立足黑暗,放眼光明,早日走出心中的陰霾



22

10

LINE 分享

相關創作

【中日英歌詞】X - ナノ / NANO〔HoYoFair〕

[不專業歌詞中文翻譯] ゆよゆっぺ - Phantom (IA × ナノ)

【中日歌詞】Now or Never / ナノ〔天才黃金腦~神之謎〕

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】