※建議在電腦版環境下觀看此篇文章,
以獲得更加良好的觀看體驗。
俺は泥棒である。
往古来今、多様な泥棒が居るが、俺は奴等とは少し違う。
金を盗む訳では無い。骨董品宝石その他価値ある美術の類にも、とんと興味が無い。
俺は、音を盗む泥棒である。
我是個小偷。
從古至今,雖然有各種類型的小偷,但我與那些傢伙,卻有著些許的不同。
我偷的不是錢。對骨董、寶石或其他具有價值的美術品,也毫無半點興趣。
我,是一個竊取音樂的小偷。
ラジオから流れるジャズナンバー。街中のスピーカーで聞くポップス。駅前のロータリーに響く歌声。公共施設の小ホールから漏れ出すピアノソナタ。
俺はそれを盗む。この古びたレコーダーで録音して盗む。口ずさんで盗む。譜面に書き起こして盗む。
收音機裡流淌而出的爵士樂。大街上的音響裡聽得見的流行樂。迴盪在車站前圓環的歌聲。公共設施的小型演藝廳中流瀉而出的鋼琴奏鳴曲。
我偷的就是這些。以這老舊的錄音機將它們錄起來加以竊取。或者一邊哼著它們來加以竊取。甚或是將它們寫成樂譜來加以竊取。
昔から、美しいメロディには目が無かった。
從以前開始,我的眼中就沒有美麗的旋律以外的東西。
-
ヨルシカ
3rd Full Album「盗作」
2020年7月29日(水)発売
「盗作」特設サイト
https://sp.universal-music.co.jp/yorushika/tousaku/
【初回生産限定盤「盗作」書籍仕様】
・小説「盗作」
・少年が弾いた「月光ソナタ」カセットテープ
・CD
【UNIVERSAL MUSIC STORE 限定盤】
・初回生産限定盤「盗作」書籍仕様
・オリジナル・カセットテーププレイヤー
【通常盤】
・CD
収録曲
01. 音楽泥棒の自白
02. 昼鳶
03. 春ひさぎ
04. 爆弾魔
05. 青年期、空き巣
06. レプリカント
07. 花人局
08. 朱夏期、音楽泥棒
09. 盗作
10. 思想犯
11. 逃亡
12. 幼年期、思い出の中
13. 夜行
14. 花に亡霊
-
結果不是新歌MV而是新專輯的預告呢,
害我剛剛都已經準備好要燃燒大腦的腦細胞了(x
總而言之就是先買爆一波啦!!