日誌2020-06-09 18:59

給各位想學嵌字的人

組長個人是不看字體對照表的
一切都靠經驗談
(所以也產了挺多自己覺得嵌字黑歷史)
所以剛剛整理了一下
但大多的漢化組還是教新人用對照表
(我覺得要背對照表太累了###)
所以我也有把對照表丟出來給你們
如果之後還有問題就入組後問組裡大佬吧

黑體的主要特徵是橫豎同樣粗細，

筆劃沒有裝飾性突起，橫平豎直，筆劃有棱有角，

整體看上去像方塊，關於黑體的辨認，與宋體相同，由於黑體之間除字重外差異不大，所以主要區分黑體字重即可。基於黑體的其他派生字體有很多，且特徵不明顯，所以有時會將其他類似黑體的字體認作黑體，這種情況下，要分清黑體與它的派生字體，一般不能混為一談。

例如下列黑體。

宋體的主要特點是橫細豎粗，筆劃上帶有裝飾的突起，

非常容易辨認，只需觀察文字的筆劃，即可辨認出宋體，

對於宋體，我們首要的是辨認宋體的字重，

即筆劃的粗細程度。各種宋體只在字重上有明顯區別，

其他方面的區別幾乎可以忽略。

例如方正宋一與華文宋體，華康宋體與方正粗宋，

幾乎可以看作是同一字體。例如以下各種宋體。

圓體即為黑體的派生字體之一，但是其運用廣泛，字形優美，所以要單獨辨認。圓體的特徵是筆劃連接處為圓角，黑體則為直角，圓體在字體大小很小時，很難與黑體區分，因為此時圓體筆劃連接處的圓角不清晰。在漫畫中，圓體通常只在心理描寫氣泡中出現，在辨別不清時可根據漫畫中語境進行辨別。例如下列圓體。

171

9

LINE 分享

相關創作

【yotoo】221021

鬥陣工作坊遊戲4_綠洲城閃車&垃圾鎮慈悲訓練

鹿島_動畫練習

留言

• 2020-12-01 23:54超可愛天使糖糖醬：
  本來要給1000巴幣結果錯按成了2巴幣
  這麼好的文章沒人留言也蠻神奇的
  最近為漫畫字體感到煩惱
  謝謝解說

  2020-12-08 05:56小兔：有問題歡迎詢問 大家彼此交流!

• 2020-12-09 23:15ArTsunJai：
  請問斜體字符號，是要用修改過的字體？
  

  2021-01-11 09:17小兔：這裡是指華康字體斜 舉例:華康超特明體斜 華康POP3體斜 這種後面帶有斜字的字體 才打得出來 這種字體符號有特別改過

• 2021-05-04 11:48小兔：
  在留言補充一些
  "我個人習慣" (只要對就好 僅參考)
  通常 破折號我使用 "｜"這個符號
  通常 刪節號我使用"…" 這個符號
• 2021-06-25 14:10不綁雙馬尾：
  太棒了 可最近漢化組都沒活給我實踐 [e19] [e19]
• 2021-12-27 20:43別人恐懼我貪婪：
  很實用，另外修圖除了圖章外，把要修的地方框起來按shift+F5選內容感知，這樣PS的AI就會幫你修圖，在單純顏色的背景圖時很好用

  2021-12-30 15:04小兔：看情況 有時候AI修得不夠好 所以基本功還是要練

• 2022-04-13 01:56別人恐懼我貪婪：
  愛心符號那裡看不太懂，可以詳細說明嗎?什麼是斜體(有P的?)，但我選有P的也不能打出來

  2022-04-13 21:41小兔：(P)所代表的意思是"Proportional"，也就是"調合字"，而沒加上(P)的是monospace "定距字"。
  調合字對於中文字型是完全不會有所影響，主要的是針對英文、符號、數字等…這種寬度不一類型的字體會有微調，使其更優於閱讀；而定距字就如同字面上的意思，每一個字的寬度相同。

• 2022-04-13 22:03別人恐懼我貪婪：
  所以愛心符號怎麼打出來?

  2022-04-14 00:08小兔：教學中的特殊符號是 字體（斜）
  特別改過的特殊符號

• 2022-04-13 22:13別人恐懼我貪婪：
  沒事，我會了，要選Segoe UI Emoji字形

  2022-04-14 08:58小兔：其實這是看字體的 有些字體他設計時
  沒有設計愛心符號 這樣的話當然打不出愛心符號

• 04-15 16:44AA978：
  請問作者提及的字體都是要上網個別找嗎? 不知道有沒有載點是提供組合包的~

• 送出