日誌2020-06-10 20:06

【來自深淵】官方同人第三層 中文翻譯8 (漫畫劇透注意)

---

娜娜奇：呼～呼～ (睡覺)
　？？：…娜娜奇
　　　　起床　娜娜奇！
娜娜奇：嗯吶


　米蒂：早安啊！
娜娜奇：……
　米蒂：嘿嘿～今天早上飯竟然做好了！
　【外觀：無法解釋】


【味道：充分揉過的黏土】
　米蒂：…稍微失敗！　嘿嘿～
娜娜奇：……
　米蒂：餒今天就到永恆花花園的深處看看吧
娜娜奇：嗯吶…嗯吶～


　（啊啊 這傢伙是夢(想)啊）
　（是那種從高處摔落，意識過於清醒就會醒來的傢伙）


　（討厭吶）
　（不想醒來吶…）


娜娜奇：米蒂！那個花園不行
　米蒂：咦　為什麼？
娜娜奇：那個…　總之不行
　　　　吶　米蒂 回家吧
　　　　吃的東西…還算充足　不必特地遠行喔
　米蒂：……


　米蒂：沒問題的喔！　來！走吧！
娜娜奇：啊！　等一下　 等一下！
　　　　!?　（陷入）
　　　　可惡　這是什麼…


娜娜奇：等　等一下！
　　　　米蒂！ 米蒂…！
　　　　嗯吶～…
。。。。。
。。。
。


娜娜奇：哈！（驚醒）
　　　　嗯吶…是夢啊…


（緊抱）
　（忘記自己價值所在的人 是不會開闢深淵之路的）
　（現在把身體託付給一時的安寧也不錯吧）
　（是為你再次出發的時候）


黎明卿：晚安　娜娜奇…




（消滅～～～

娜娜奇：……………是夢啊
　米蒂：咪～