日誌2020-06-24 00:13

【渣翻】[綾坂] 待客之道

如果有錯歡迎指證歐>.0

所謂的待客之道 是什麼呢

抱持著這個疑問的伊芙逐漸理解了自己的想法...

作者:1233747568460386304

偷偷推廣一下IG:遊戲紀錄日常+翻譯

後日談:我必須老實說

我一開在看這張圖的時候 我看到的是ლ(◉◞౪◟◉ )ლ

伊芙做的紙鶴有長腳誒 看起來有夠好笑的ww

不知道為什麼 每次在翻伊芙的對話時

總會有總特別難翻的感覺餒 有可能是我的日文太菜了orz

話說我國中的時候 真的有堂社團課是在教如何折紙

真不知道這個技能可以學來幹嘛xD

56

17

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 日常-當我叫貓咪，貓的反應

【らくら】[蔚藍檔案漫畫] 凱伊．Additional

香x無x腐~玩累直接睡

留言

• 2020-06-24 00:15來互相傷害阿：
  長腳XDDDDDDD

  2020-06-24 23:09囁く別府♪♪4J：我當初看到時也快笑死ww

• 2020-06-24 00:19空：
  應該說伊芙畢竟是外國人，說不定作者把她講話的文法用得怪怪的嗎？ಠಿヮಠ

  2020-06-24 23:10囁く別府♪♪4J：應該說她常常講一些比較深奧的東西 並不是所謂的日常用語 所以比較難翻orz

• 2020-06-24 02:34就決定是我了!：
  這樣站的起來有點厲害…?

  2020-06-24 23:10囁く別府♪♪4J：在某種方面來說 能做出這樣已經是個奇才了xD

• 2020-06-24 02:39緋紅夜：
  修但幾類 長腳的紙鶴也太神奇了吧www

  2020-06-24 23:11囁く別府♪♪4J：其實看久了蠻可愛的啊ww

• 2020-06-24 04:04鬼武羅：
  等一下 怎麼折的www

  2020-06-24 23:12囁く別府♪♪4J：我也想學 伊芙拜託教教我好嘛ww

• 2020-06-24 06:14希薩：
  很久以前有流行過- -b剛剛去查了一下最早的有快10年前了.....

  2020-06-24 23:12囁く別府♪♪4J：原來摺紙鶴有流行過... 我那時還在媽媽10摳餒( ´∀｀ )

• 2020-06-24 06:56青山綠水：
  反而長腳應該比較接近現實的紙鶴就對了

  2020-06-24 23:13囁く別府♪♪4J：重點是怎麼摺出這種有長腳的紙鶴吧xD

• 2020-06-24 08:36mi：
  食夢者瑪莉出現的那東西嗎…
  真實祈晴娃娃vs真實千紙鶴

  2020-06-24 23:14囁く別府♪♪4J：我是有聽過食夢者瑪莉啦~ 但我不知道裡面有千紙鶴餒
  話說那部動畫也很老了ww

• 2020-06-24 09:39正緒停：
  真大ლ(◉◞౪◟◉ )ლ

  2020-06-24 23:14囁く別府♪♪4J：你說什麼真大 我聽不懂ლ(◉◞౪◟◉ )ლ

• 2020-06-24 10:06西子灣黃裳逆襲：
  摺紙高手啊XDDD

  2020-06-24 23:15囁く別府♪♪4J：真不愧是熱愛日本文化的女人啊 怕~

• 2020-06-24 10:17ナナジョ：
  伊芙的萌點就是各種不得其法啊wwww
  
  不過伊芙聲線有點高過頭其實我沒很喜歡，而且還一直置入性行銷(x

  2020-06-24 23:16囁く別府♪♪4J：我也覺得她的聲線有點過高 而且一直在說武士道ww
  假如她走那種冷豔的風格的話 應該會讚才對!!

• 2020-06-24 12:49術：
  ლ(◉◞౪◟◉ )ლ

  2020-06-24 23:17囁く別府♪♪4J：你想用這個姿勢做什麼啊(¬‿¬ )

• 2020-06-24 13:04Dio安：
  無情的武士道機器X_X

  2020-06-24 23:17囁く別府♪♪4J：我們可以把這行為稱之為【複讀機】(　・∀・)ｲｲ!!

• 2020-06-24 15:50CaBan：
  可以摺出長腳的紙鶴也是蠻厲害的XD

  2020-06-24 23:18囁く別府♪♪4J：這已經是把摺紙這技能練到爐火純青了吧XD

• 2020-06-24 19:30Asin：
  我想叫伊芙教我摺長腳的紙鶴

  2020-06-24 23:19囁く別府♪♪4J：拜託教教我 如何摺出這種紙鶴

• 2020-06-25 02:06希薩：
  年輕人 既然你那麼好奇 那就賞你個痛快
  https://i.imgur.com/CoNGCut.png
  https://i.imgur.com/g0QI4tW.jpg
• 2020-06-26 05:35地獄傘兵：
  為甚麼4隻腳，難道....我一直都看錯了!?

• 送出