小屋創作

日誌2020-06-24 23:01
《輝夜詩想聊》抒情詩創作【第一百七十輝】《被中躺話情郎》

作者：RockUser

《被中躺話情郎》

──四宮輝夜、白銀御行

丑時未寢通電訪，柔聲矇矓喚名芳。

薄被難防閨妹耳，餓炒牛腸話家常。

注釋：

(1)丑時：夜裡一點鐘到三點鐘的時間。

(2)矇矓：<1>將睡時眼睛欲閉又張的樣子；<2>模糊、不分明。

翻譯：《輝夜姬想讓人告白》周刊第160話。(怕劇透到純看動畫的人，超過動畫進度內容的詩不貼圖~)

賞析：《輝夜姬想讓人告白》漫畫第17集，第170話。

雜談：

動畫第二季快到尾聲啦! 漫畫第18集也快要發售，想想不繼續作詩可不行。

6

2

相關創作

溫柔過量致死。

[達人專欄] 短詩創作 (七三) 白夜獨語《磅礴滂沱》

筝 - 弦音柔

留言

2020-06-24 23:15拉凡窩拉板：
我忽然想到，白銀御行的姓名可以縮寫為······銀行。
2020-06-25 02:49RockUser：我該如何回應你呢? 早坂愛=>早愛大佛小缽=>佛缽阿天坊夢=>天夢藤原千花=>藤花本鄉勇人=>本人白銀圭=>白圭
2020-06-25 09:59拉凡窩拉板：
早愛和白圭有什麼特別的意思嗎？
2020-06-25 12:38RockUser：早愛就單純指早談戀愛，白圭是“商祖”，google一下就有