以下所有圖片和文字均取自與譯自Modern Firearms之相關文章，如有侵權請即告知本人。
All picture and text below are quoted and translated from the relevant article of Modern Firearms. If it causes violation of copyright by any means, please notice me ASAP. Thanks.
基本配置的FN P90個人防衛武器／衝鋒鎗，左視圖。
基本配置的FN P90個人防衛武器／衝鋒鎗，右視圖。
在上導軌裝有光學瞄具，左導軌裝有戰術電筒，鎗口裝有抑制器的FN P90 TR個人防衛武器／衝鋒鎗。
FN PS90──民用的半自動、長管型P90。
FN P90彈匣下視圖，表示了匣中彈藥的位置與待進狀態的彈藥。
部份分解了的FN P90。
FN P90 SMG/ PDW
口徑：5.7 x 28亳米 SS190
重量：空重2.54公斤；裝上彈匣和50發子彈後3公斤
長度：500亳米
鎗管長：263亳米
射速：900發／分
彈匣容量：50發
有效射程：200米
FN P90衝鋒槍在1980年代末被發展出來，作為一些主要職責非輕武器使用，比方說是戰車組員與砲兵成員等等。使用手鎗子彈的一般手鎗和衝鋒槍經證實對穿戴防彈裝備的敵兵效果有限。所以FN的設計師們首先發展了一種新型的、強化了穿透力的子彈，起初命名為SS90。為了兼有必需的高穿透力，和將後座衝擊保持於低水平，FN以小口徑彈藥作為發展路向，造出一種看上去差不多是5.56 NATO步鎗彈縮水版的子彈。我們必須知道的是，其他國家，最顯著的是美國都在FN這樣做前的若干個十年試行過類似的概念。比方說，美軍在1950年代末試過將M1卡賓鎗改裝成發射點221 Johnson Spitfire彈的步鎗。稍後，Colt為她的SCAMP機關手鎗和MARS「小型突擊步鎗（縮水版的M16步鎗）」分別生產了專屬點22 SCAMP和5.6 x 30 MARS彈藥。我們必須知道的是5.6 x 30 MARS彈某程度上算是5.7 x 28 FN SS90子彈的前輩，雖則後者的重點是較輕而較快的彈頭。在1980年代末，一種兼具小口徑和低後座力的特點，同時又有良好的準確度，在200到250米範圍裡仍能致命的「個人防衛武器（PDW）」的概念已經確立，不過那時候還沒有實鎗服役。FN決定跟從這概念，並從頭做起，創造自己的PDW。這發展計劃──命名為「9.0計劃」──的基本概念如下：盡量小和輕的武器、大容量的彈匣、完全的雙面操作能力和使用與維護的簡便性。
為了減省體積和重量，FN的設計師們將這新武器造成緊緻而輕巧的犢牛式，以耐衝擊塑料打造。高容量彈匣以半透明塑料製造，雙排式，容量50發。為了使裝了彈的武器盡可能緊緻，FN的設計師們跟從美國設計師Hall先生的構思，將彈匣放在鎗管上方，子彈以彈頭向左的方式橫向排列。當Hall的系統應用了由鎗機操作，將子彈轉向至與鎗管向一線的旋轉式供彈結構的時候，FN的設計師們將不可拆式的旋動滑軌整合在彈匣裡，在子彈落在進彈口前，先使其旋轉90度。它在應用了雙面的控制模式，包括雙鎗機拉柄和雙備用機械瞄具，以及下方拋殼機能後，具備了完全的雙面操作能力。最後，在應用了整合式的反射視準瞄具和整合式的鐳射瞄準模塊後，瞄準也變得簡單了。
在1990年上下，製成的武器以FN P90個人防衛武器的身份現世了。同時推出的還有5.7 x 28 SS190彈藥，將原來的塑料彈芯換成更重的鐵──鋁雙彈芯，增強了對護具的穿透能力。若干款供這武器使用的彈藥，包括曳光彈、次音速彈和軟芯訓練彈也被發展出來。
第一批P90在1990年代早期外銷到沙地阿拉伯。時至今天，FN約賣出了超過20000支P90到世界各地的執法機關和軍方特戰部隊，包括美國特勤處、澳洲陸軍游騎兵、荷蘭BBE特戰部隊和比利時陸軍等等。關於列裝P90，最有趣的事實是：它所擔當的角色和它原來作為「個人防衛武器」的職務完全相反。事實上，大部份用家將P90用於進攻之上，作為不同突擊部隊，以及一些「專業輕武器射手」的特殊武器甚至主武器──用的人根本就不是「非專職使用輕武器的軍人」。
在1995年上下，FN為P90配套了同樣是發射5.7 x 28彈的手鎗，命名為FN Five-seveN。現在，FN也推出了民用的P90，命名為PS90卡賓鎗。這自動裝填的武器具有較長的鎗管（408 亳米／16"）。
FN P90個人防衛武器是氣體反衝式、射擊模式可調並從閉鎖鎗機擊發的武器。擊發機能由使用傳統擊鎚的可拆扳機組控制。手動安全裝置在扳機的正下方。彈匣橫臥於武器的上方，從前到後供彈，旋動滑軌置於彈匣的後方。空彈殼從握把稍後方的導槽直直向下退出。標準的瞄具包括沒倍率的視準瞄具，瞄準圖案為發光的「圈中套點」圖案。後備的機械瞄具在主要的反射式瞄具兩邊都有。俗稱P90 USG的版本在反射式瞄具的兩邊都加裝了皮卡丁尼導軌。FN也提供了一種沒有標準瞄具的模本，任射手在上、左和右方的三條導軌上，隨自己喜好安裝各種日／夜間瞄具與額外配備。 這版本命名為P90 TR（Triple Rail，三條導軌）。前護木的前端被塑形成護手，也能內藏整合式的鐳射瞄準模塊──發出可見的，或是紅外線光束來標定指定目標。在特別的任務裡，P90可加裝特別的抑制器，配合特別的次音速彈藥使用。
＊ ＊ ＊
譯者備註：由開始翻譯至截圖完成共87分鐘！下次再挑戰更快！囧！
LINE