PoH:那傢伙也在這的吧?
クライン:まさか!?ありえねぇ、亡霊を見てんのか
克萊因:怎麼可能!?難以置信,我難道是看見了亡靈?
ベクタ:さぁ、もっと呑ませてくれ
貝庫達:讓我再吞噬更多的靈魂吧
アスナ:やめて!それだけを!
亞絲娜:快住手!唯獨那絕對不行!
比嘉健:もう一人だけ強いイメージを蓄積してる人間がいれば...
比嘉健:至少再有一個懷有強烈心念的人在的話...
リーファ:絶対に、こんな傷くらいで倒れたりしない!黒の剣士、キリトの妹なんだから!
莉法:才不會因為這點傷就倒下的!我可是黑色劍士,桐人的妹妹啊!
シノン:絶対にあきらめたりしない!信じるんだ、へカートを、キリトを
詩乃:絕對不會放棄的!我相信著Hécate、相信著桐人
アリス:愛する人たちにもう一度会えますか
愛麗絲:我還能再見到我深愛的人們一面嗎
アスナ:お願い!キリト君、あたしの心を、命を、なんでもあげるから、だから目を覚まして、キリト君!
亞絲娜:桐人,求你了!我的心也好、生命也好,不管什麼都給你了。
所以快點醒來吧,桐人!
リーファ:お兄ちゃん!
莉法:哥哥!
シノン:キリト
詩乃:桐人
アリス:キリト
愛麗絲:桐人
ユージオ:さぁ、キリト!