小屋創作

日誌2020-07-09 23:24

宮崎駿與吉卜力名作重溫 15 風之谷

作者:yau




(因為部落閣的圖檔快滿,所以盡可能用網絡現成的圖轉貼, 而文章較長,所以分為兩大部分再細分節)
-------------------------------------------
上 這個作品的大要


創立吉卜力公司的基礎作
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


這部是開創後來的吉卜力公司前,宮崎駿最後以別人的名義開拍的動畫電影,而因為本片的成功後當時實14億日元的高票房。


制作人德間康快老師提供資金等協助下成立新的吉卜力,因本來制作本片的Topcraft公司解散。所以不同飄零燕(小天使/阿爾卑斯山的海蒂),本片的版權早歸吉卜力所有了。

而動畫電影中其實是改編和濃縮了當時尚在連載不久的漫畫風之谷,而宮老後來也為漫畫寫了完全不同動畫的後續發展與結局。而因為有和天空之城相似的意像,所以就算把本編和天片當作同時間軸也行的,只是這便會有「不同年號的高達是否同一時間軸」的疑問,所以這里為方便仍然是看作獨立的作品。

但宮老使用相似的世紀末意像,首先是早在「高立的未來世界」(未來少年高立),這在當時來說很前衛的。當然以現在來看有關世紀末的日本動漫,還是以北斗之拳為最高名作。

前史與設定
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

(括弧中是港式官方譯名,以下以動畫為準,值得注意的是本來片名應當叫「風之谷的蘭斯卡」,Nausicaä/ナウシカ蘭斯卡即主角的名字,也有譯作雪鹿`小木蘭`娜烏西卡等。)

這是1984年的作品,片長約近兩小時。

故事是發生在世紀末的廢土世界,假設的未來發生了一場毀滅人類文明的大戰,有人使用了稱為巨神兵(毀滅戰神)的生化巨大人造人,把全世界各國的大都市都拆掉,被稱為「大火間的七日」,同時巨神兵也全被反抗者所毀滅了。戰後產生的污染物使到人和其他生物死傷遍地外,更有些沒死的傷者變成畸型和巨大化了,如所謂的王虫(天蠶/甲虫)便是故事最核心重要的非人類配角,尺寸可能大於最大的恐龍,另一重要的是大王蜻蜓比很多有人駕駛的飛機還大的。


而植物也演化成會放出有毒孢子(花粉,這不是我誤寫而是香港翻譯的對白是這樣的)的腐海(污氣)森林,而人物在附近需要戴著防毒面具才可以安全的。

關於腐海和王虫等在漫畫有較不同的設定,簡單地說其實是為了修復生態的人造物。

故事:女性版的世紀末救世主傳說?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

大火的七日後的近一千年正傳開始,背景便是標題的風之谷,這是一個在污染森林旁的所謂小國,其實只有五百多人的部落,因為風向關係所以沒有受到其影響。



開始時劍擊高手猶巴發覺腐海森林有變異,因為風向改變使到鄰近村落的人都逃了,而去風之谷找其徒弟即主角蘭斯卡。

而當晚一架多魯美奇亞王國(以下簡稱王國)的「裝甲兵」(鐵甲兵團,即是說身穿盔甲的武士們)軍用運輸機,在飛過腐海(污氣)森林時,被大王蜻蜓襲擊而失事,風之谷的老大基爾的女兒蘭斯卡(小木蘭,港譯說是公主,但原文只是民選領袖的千金)救出一位重傷的女孩,她叫蘭斯卡毀滅貨物便傷發而死。

可找到所謂的貨物時,王國的四公主庫夏娜(無敵大元帥,以下稱四公主)和克羅托瓦將軍(戰無不勝)出現,派人兵佔領風之谷與殺死了其領袖基爾,和找到貨物即「巨神兵」的幼體(像是卵或胎兒的東西)。

原來剛死的女孩是培吉特市(國際聯盟)的二公主,被綁架來搶奪被發現和保存的巨神兵幼體,而王國的計劃是用巨神兵毀滅腐海森林和消滅王虫。

但蘭斯卡反駁「以一個只是幼體的巨神兵不可能有那威力的」,而四公主只會引起王虫屠殺自己和風之谷的。

這時也介紹她的過去曾經維護被捕的小王虫,以及盲眼巫婆所預言的救世主「藍衣勇士將踏過金色的田野拯救世界」。

當然王國要押蘭斯卡回去當新的人質,四公主展示剛強外表的實情,其實她手有殘疾還是被王虫所傷致殘的,現在要用義肢的所以才那麼仇恨王虫。

之後給一架戰鬥機攻擊他們所乘的運輸機,蘭斯卡乘機用個人飛行器逃脫,和被護航機所擊落襲擊的戰鬥機的跳傘的飛行員一起,原來是培吉特的大王子阿斯貝魯(阿嘜)為妹妹報仇。

兩人墜落腐海才發現地下別有洞天,原來是腐海釋放的污染只是清理戰時污染物的副作用,而王虫是保護這片腐海森林,但遲早會清理掉的大地便可以重生了。

而培吉特卻派兵捕獲一隻較小的王虫,用飛機吊起牠引大群的王虫(估計過萬的)進攻風之谷搶回小巨神兵,那個將軍在誤會四公主死了時幻想,要巨神兵正式地「出世」作威作福時才發覺大禍頭。

結果蘭斯卡以個人飛行器接近培吉特的飛機,說寧願降伏逼使飛機緊急降落時,與飛行員跟小王虫一起受傷。卻接近小王虫被牠王虫誤傷和衣服被硫酸污染的湖水沾成「藍色」外,王虫群繼續前進時小王虫的黃金色觸手給止血了。

當王虫接近風之谷時,鐵甲兵要放棄逃命時,四公主弄出了巨神兵希望乘機消滅王虫,的確火力超過現實中普通的大炮了,一打便炸死了多隻大王虫,可是巨神兵只發了兩炮便自己先死了,反而惹到其他的敵人繼續殺來時。

蘭斯卡用槍指嚇威脅本來要投降對象的那兩個飛行員,把飛機再度把自己和小王虫吊回群中,結果成功阻止了牠們,可是她本身給牠們撞倒重傷。
但王虫群的黃金色觸手再度救了她,她在觸手組成的「地」上回來了,結果大家終於見到救世主降臨,而巫婆也復明親睟「藍衣人在金色草原來拯救世界」這幕後,故事結束的彩蛋是阿斯貝魯和蘭斯卡重逢而兩國退兵。

-------------------------------------------
下 對作品的進一步討論



信息與榮耀
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

雖然是三十六年前的老片,但才是第三次看的。

原因是老實說我本不喜歡這種作品,當然是因為同期有原祖高達和北斗之拳,在表現和平與人道上都優於本片。

而本片那種所謂的環保思想實在太過虛偽了,這種清理大地的必要之惡,恐怕在先搞死人類了。而早在高立的未來世界便有「清洗後的大地多美麗」的歌詞。

使我總不能不想起早期高達和星矢的敵人,總在說人類在污染地球。

可是後來才想到的是,這不過是兩小時的原創電影,所以才把一切都簡化才能宣揚環保思想,好像去年重溫的電影明日之後(明天過後The Day After Tomorrow)的意象,說過那種故事的不合理處,可不這樣就無法唬到觀眾了。

所以只是宮崎駿在利用世紀末題材,當然其出發點不同武論尊和原哲夫的北斗之拳,表現出是憤世嫉俗的公眾知識分子的情懷,而不是中下階層對和平的祈許。所以蘭斯卡也代表了不同於拳四郎的風格,下文會談這位不被婊的真正「聖母」。

而風之谷的漫畫有較完整和合理的故事,像那腐海森林才不是必要的惡,而害知道真相的蘭斯卡等人以另類的方式解決,這里無意介紹而我也不大有興趣。而曾有不少人建議吉卜力把風之谷後部故事動畫化,可最後還是放棄出動畫續集。




那本片的用意很成功的,不只有較高的票房和軟體銷量,還被世界野生動物基金會(現在改稱世界自然基金會)推薦,與星雲獎等眾多的榮譽和獎項。


而本片的間接影響了聖戰士DUNBINE和新世紀福音戰士的誕生,便是生化巨人巨神兵成為AURA BATTLER和EVANGELION的先驅,當然像AURA WALL/A.T.FIELD等可以擋核爆的設定還沒有。庵野秀明還拍過一部叫「巨神兵在東京出現」的特攝短片。


評價與感想 這是一部鬥智動作的科幻巨片
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

在巴哈有人談天空之城時說宮崎駿不懂得謀略,但其實在前作的風之谷中便使用了很多謀略的,而漫畫更「近乎」富野大神或田中大神的程度了。

而且在本中還有很多差勁的「死橋」都只算是特例只能怪:四公主的其身分才沒有人拒絕她建議用巨神兵這樣廢的爛招,培吉特王在女兒被害兒子失蹤下想引王虫攻擊風之谷。

而蘭斯卡可以算是真聖母而不是聖母婊,全片中真的有勇有謀有仁有義有霸道有犧牲精神,簡直南斗六聖的優點集一身的,我認為她才是真正的慈母星了(搞笑),她理想的對象應當穿越另一個世紀末的救世主拳四郎了。

首先她在故事中她也真的動過手戰鬥即在起初被入侵時,而且擊敗過多名單個的敵人,還在沒有人真的給她打死,也拒絕了仇恨殺死父親的敵人。真的有仁星修武或次兄多奇還有四爺的親兄雄武的的風範,但也知道在弱勢時不要輕舉妄動。

被入侵時反抗失敗`勸阻四公主不要用巨神兵攻擊王虫`被押途中被戰鬥機攻擊`飛機吊著小王虫時,明顯地知道正義並非必勝的。

可反過來她也會使用機會下用詭計,還是逼使剛要投降的對象飛行員,根本超越妖星猶大等級,簡直是特尼西留特級數的機心。

當然最厲害是冒險把小王虫交回同類時被撞倒的,當然是殉星希恩的純潔,最後給來個復活的救世主。

而我最喜歡的還是宮老避免把她當作「老婆」,不採用一種以妻子或戀人的角度描述,這有別於新海誠或京都動畫的女主角。才不致使到觀眾對她只想到「很萌」,雖然她的確是好身材的女性,可不是以性感偶像的姿態出現。


但好的動畫不只是在說事而是以畫面說故事。

本編的作畫最重點是即使世紀末的天空仍然這麼藍,或者正確地說是因為世界殘破下沙漢化才這麼藍,而戰鬥的重中之重便是空戰了。

當然本編的空戰場面不多的,但開了日後天空之城`紅豬`哈爾移動城堡`風起了等的先河。

雖說以純目視的方式在雲海間交手在未來世界甚或現代都嫌笨的*,阿斯貝魯才會反被擊落,但如果用雷達制導空對空導彈的話,蘭斯卡很可能死了而沒有下文。

*映時早期的F-16或MIG-23等都不能超視導空戰的。

最後還是聽歌吧
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

這是久石讓首次為動畫作曲的,開始了以後的長期合作了。但有歌詞的主題曲是細野晴臣寫的。可是這首歌其實在影片中是被放棄了,只在其他附屬宣傳中使用。


這里是安田成美唱 的日文版和林憶蓮的粵語版,但蘭斯卡的港版聲優不是她,而是唱超時空要塞可有記起愛的陳慧嫻。而這首中文版主題曲也不是用日文的安田成美的原曲,而是用久石讓的器樂由黃沾填上原創歌詞,而它的原曲似乎是無日文人聲版的。

0

0

LINE 分享

相關創作

8月預購的模型

[達人專欄] ぼっち・ざ・オーム

[推廣] 風之谷改編獨立動畫「サパタ攻防戦」中文翻譯字幕

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】