君の横顔が 見つめているのは
kimi no yokogao ga mi tsu me te i ru no wa
你的側臉正出神凝望著的是
次の季節だと
tsu gi no ki se tsu da to
下個季節
わかってるから 痛いくらいに
wa ka tte ru ka ra i ta i ku ra i ni
正因為知道 有如疼痛將至般
反射的に笑顔作る
han sha te ki ni ega o zu ku ru
反射性地擠出了笑容
曖昧な線 揺れた隙間で
aimai na sen yure ta sukima de
曖昧的線條 搖曳的縫隙間
無邪気なおざとさで夢を繋いだの
mujaki na o za to sa de yume wo tsunai da no
用刻意裝出的純真 延續下了那個夢
嘘だらけで
uso da ra ke de
充滿謊言
傷だらけで
kizu da ra ke de
遍佈傷痕
純度だけは高くて ほら
jundo da ke wa takaku te hora
只省下純度無可挑剔的 你看
眩しすぎて 涙ダイヤモンド
mabushi su gi te namida da i ya mon
它如此耀眼 淚滴之鑽
きっと 終わりが始まってる
kitto owari ga hajimatteru
我想 結局肯定已經開始
ずっと 忘れない季節でしょ
zutto wasure nai kisetsu desho
那一定是畢生難忘的季節