日誌2020-07-19 18:47
【翻譯】公主官方針對描圖事件所做出的回應作者：徒花✨Crossick最推し
2020-07-19 19:23徒花✨Crossick最推し：這理由聽來很蠢但或許是是真的，即便我也覺得極為牽強。
2020-07-19 19:23徒花✨Crossick最推し：很有趣對吧。我在翻譯的時候看到這段還直接笑出聲來。
2020-07-19 19:24徒花✨Crossick最推し：第三點的第一行有提到已經跟ねこだーそん老師經過商議了，老師的推特也刪除了先前部分用詞較為激烈的推文，也許可以看做是和解了吧？
2020-07-19 19:28徒花✨Crossick最推し：然後登門的那方就會語帶威脅地把那饅頭應是塞給了受害者這樣對吧！
時代劇都是這樣演的！！
2020-07-20 08:41徒花✨Crossick最推し：鍵盤畫家本來就是為酸而酸，他們說的話看看就好了 [e18]
2020-07-20 08:44徒花✨Crossick最推し：畢竟那些繪師也只是在收到官方的圖後照著參考而已，所以也不能完全說是沒有自我地抄吧。不過我還真沒聽過翻玩這個詞就是了 [e28]
2020-07-20 08:42徒花✨Crossick最推し：是啊，CY願意扛起直接這個鍋，已經好過做一堆多餘的解釋了。
2020-07-20 08:50徒花✨Crossick最推し：你的第三段跟我當初看到這起事件的第一想法一模一樣。
我不是很確定甚至可以說不能理解CY這種多此一舉的做法到底有什麼企圖，唯一可以確定的是他們搬了顆石頭砸自己的腳。也許他們真的有些自己的考量因素在，可惜的是在我的價值觀看來，我並沒辦法跟上他們的思維。只能說在這件事發生後，CY的審稿體制上需要做相當大的強化與改進。
2020-07-20 08:51徒花✨Crossick最推し：這個我想大概就不至於了啦哈哈 [e38]
2020-07-20 08:51徒花✨Crossick最推し：ショウグン！山吹色のお菓子デース！
2020-07-20 08:53徒花✨Crossick最推し：所以現在也只能夠希望，CY在往後能加強這方面的作業精準度了。
2020-07-20 08:54徒花✨Crossick最推し：與其說是推卸責任，我倒寧可相信這是他們願意承擔責任的表現，畢竟日本若要推鍋的話還會有更加誇張的表現呢 [e18]
2020-07-20 08:55徒花✨Crossick最推し：我也覺得有出來說明一切的來龍去脈，就好過很多含糊其辭的公司了。
2020-07-20 09:01徒花✨Crossick最推し：哦哦是罐子老師！(粉絲臉)
因為我並沒有這方面的相關知識，可以說完全就是個外行，但照你這麼說的話，問題最嚴重的似乎就是在美術審稿的這個環節上了。
2020-07-20 09:03徒花✨Crossick最推し：那既然這樣，我也只能希望CY往後在這件事上能夠做得更加的謹慎了。
畢竟因為這件事情，ねこだーそん老師在推特還有2ch上面都被講得很難聽，對好歹有些緣分的我來說，看得很是難過。
2020-07-20 09:05徒花✨Crossick最推し：這樣讓我想到官方發了聲明之後還是有人在護航，我都哭笑不得了 [e18]
LINE