小屋創作

日誌2020-07-22 00:24

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] myongle - 清霜與憨八嘎

作者:Jack

Author: myongle
Source


作者Pixiv: 之後大和狠狠教訓了一頓 驅逐艦可是還在成長 飲食需要很健康



* 蠻推薦iTaigi(愛台語)翻譯查詢網站 許多生活常用詞都能查 很像估狗 輸入詞就能搜尋 還能聽發音! 非常方便
而且字是根據教育部 算是有一個標準 只要有碰到台語文 例如龍驤的台詞 我幾乎都是查iTaigi 讓我的翻譯比較一致

* 另外有個小小疑問 最近巴哈多了插畫模式 而且不佔小屋圖庫 不過我這個是翻譯 如果以後用插畫發表 會不會怪啊?

<<作者作品資料夾>>

歡迎大家到myongle的pixiv逛逛
也歡迎大家到iTaigi 輸入一些常用詞 看看台語怎麼說~

30

6

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 【艦これ二創】若狹灣的大和!(27) BM作戰(前段) 佐伯灣的水鬼

【マスクザJ】薩拉托加的戒指 1

【ミッチェル】連大淀小姐都要稱呼為「大人」的存在【艦隊收藏】

留言

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】