★
作詞：40㍍P
作曲：40㍍P
編曲：40㍍P
唄：洛天依
泣かないで 先に泣くなんてズルいよ
nakana i de saki ni naku na n te zu ru i yo
不要哭啊 先哭也太狡猾了吧
悲しみは半分に割ったはずでしょ
kanashi mi wa hanbun ni watta ha zu de syo
悲傷不是該對半分了嗎
はじめから こんな日がやってくること
ha ji me ka ra ko n na hi ga yatte ku ru ko to
從一開始 我就不知怎的
なんとなくわかってたよ
na n to na ku wa katte ta yo
知道了這一天會到啊
いらないよ 「ゴメン」も「ありがとう」も
i ra na i yo "gomen" mo "a ri ga to u" mo
我不需要了 「抱歉」也好「謝謝」也好
これ以上両手に持ちきれない
ko re ijyou ryoute ni mochi ki re na i
我的雙手已拿不動再多了
ひとつだけわがままが言えるなら
hi to tsu da ke wa ga ma ma ga ie ru na ra
要是還能再說一次任性話的話
もう一度 抱きしめて
mo u ichido daki shi me te
請再 抱住我一次吧
過ぎた季節にあなたを探す
sugi ta kisetsu ni a na ta wo sagasu
在逝去的季節裡探尋你
戻らない時間の片隅で
modorana i jikan no kata sumi de
在再不歸來的時間一隅
私がいつか消えてなくなって
watashi ga i tsu ka kie te na ku natte
若我有一天消逝不見
この体 空に還るなら
ko no karada sora ni kaeru na ra
這身軀 歸往天空的話
光をそっと吸い込んで
hikari wo sotto sui konde
我想輕輕吸入光芒
白い雲になりたい
shiroi kumo ni na ri ta i
化作潔白的雲朵
懐かしい風に吹かれて
natsukashi i kaze ni fukare te
被懷念的風兒吹拂
零れた涙の通り雨が
kobore ta namida no toori ame ga
灑下的眼淚的陣雨
アスファルトを濡らしたとき
asufaruto wo nurashi ta to ki
打濕瀝青路之時
思い出してくれますか
omoi dashi te ku re ma su ka
你能回憶起嗎
雨宿り 唇重ね合った
ama yadori kuchibiru kasane atta
避雨時 雙唇相合
この世界が二人のものに見えた
ko no sekai ga futari no mo no ni mie ta
這個世界仿似二人之物
五分だけ永遠を夢見る
gofun da ke eien wo yume miru
就這五分鐘夢想一下永恒
それくらい許してね
so re ku ra i yurushi te ne
就這點還請原諒一下吧
あなたはきっと気づいていたでしょ
a na ta wa kitto ki zu i te i ta de syo
你一定注意到了吧
雨粒みたいなひと雫
ama tsubu mi ta i na hi to shizuku
那恰如雨滴般的水珠一滴
私はいつもつよがってばかりで
watashi wa i tsu mo tsu yo gatte ba ka ri de
我一直都是故作堅強
でもそれは全部見抜かれてて
de mo so re wa zenbu minukare te te
但一切都早被看穿
あなたはそっと笑いながら
a na ta wa sotto warai na ga ra
你輕輕笑著
優しく手を握ってくれた
yasashi ku te wo nigitte ku re ta
溫柔地握住了我的手
つないだ手がほどけてく
tsu na i da te ga ho do ke te ku
牽起的手漸漸松開
霧のように 虹のように
kiri no yo u ni niji no yo u ni
有如霧靄 有如彩虹
もう一度 もう一度
mo u ichido mo u ichido
我想再一次 再一次
あの日に帰りたい
a no hi ni kaeri ta i
回到那一日
私がいつか消えてなくなって
watashi ga i tsu ka kie te na ku natte
若我有一天消逝不見
この体 空に還るなら
ko no karada sora ni kaeru na ra
這身軀 歸往天空的話
光をそっと吸い込んで
hikari wo sotto sui konde
我想輕輕吸入光芒
白い雲になりたい
shiroi kumo ni na ri ta i
化作潔白的雲朵
行くあてもなく風にのって
iku a te mo na ku kaze ni notte
乘上漫無目的的風兒
何十年 さまよい続けて
nan jyuu nen sa ma yo i tsuzuke te
幾十年 漂泊流浪
あなたにたどり着いたとき
a na ta ni ta do ri tsuita to ki
到達你身邊之時
思い出してくれますか
omoi dashi te ku re ma su ka
你能回憶起嗎
その日がきたら
so no hi ga ki ta ra
那一日到來時
また好きになっていいですか
ma ta suki ni natte i i de su ka
你再喜歡我可以嗎
LINE