在電影《快樂腳》中也有跳岩企鵝 - 愛拉斯 Lovelace 的戲份,
牠是由已逝影星羅賓·威廉斯 Robin Williams 所配音的,R.I.P.。
冠企鵝屬的物種皆是黑白羽毛、一小撮黃色羽毛與紅色眼睛,
黃色羽毛是性成熟時吸引異性的特徵,公母都有 (國王企鵝也是公母都有),
紅色眼睛,或是說紅色虹膜,雖無定論,
但
科學家普遍認為是鳥類 (冠企鵝屬) 之間用來辨識彼此的社交信號,
抑或是性成熟時的性特微之一,畢竟幼年跳岩企鵝的虹膜不是紅色的。
中文名稱達滿,是音譯日文名稱ダルマン的音譯,
而日文名稱則很明顯的來自だるま (達磨),
是個具有宗教色彩的擺飾物,常設計成不倒翁形象。
達磨是佛教人物,原名菩提達磨,
祂將佛教禪宗帶入中國,是中國禪宗的開創者,
也被認為是少林武術的創造者,
因此江湖武派或中醫武傷科 (跌打) 等行業皆信奉達磨為祖師。
覺、覺悟,梵語轉寫 bodhi,音譯為菩提;
法、萬法,梵語轉寫 dharma,音譯達磨,
故「菩提達磨」意思是「覺法」,又稱覺法禪師,
企鵝達滿的口頭禪 - 禪,可謂其來有自。
達磨信仰傳入日本,引用「達磨於少林寺面壁九年,
坐禪至四肢腐爛後,才悟得佛法」的美談 (傳說),
將坐禪姿的達磨塑造成「沒有四肢的小雕像」,
並塗覆具有辟邪意味的紅色 (如神社鳥居, 亦有防腐蝕作用),
成為了現今的達磨玩偶,具有吉祥、招運、祈福等象徵。
一般用法是:
- 去寺廟 (與佛教相關,有佛尊像、僧侶居住的地方為寺廟) 求一個達磨玩偶。
- 一買來它是沒有雙眼的,此時許一個願望,並先畫上它的左眼。
- 之後願望成真時,再畫上它的右眼以示還願,這步驟稱為開眼 (かいがん)。
- 一年後不管願望有無實現,都要將達磨送回到原本的寺廟中,
廟方人員會將之燒毀,至此才完成 "完整的" 祈願與還願過程。
- 此後即可再求一個達磨 (再次祈同樣的願, 或更大的願),重複以上步驟。
嗚呼怪哉!不是先畫左眼嗎?動森中的達磨怎麼是先畫右眼了呢?
在 Wii 版本的《動物森友會:城市大家庭》City Folk 中
達磨玩偶在日本依生產的地域在形狀、彩色、材質而有不同,
大多冠以地域名作區分,而
不同地區的達磨
使用方法也不同:
群馬縣高崎市: 高崎達磨 (上州) |
祈願畫左眼 (正對玩偶: 你的右邊) 還願畫右眼 (正對玩偶: 你的左邊) 維持雙眼狀態滿一年,即可燒毀 (可交由原寺廟處理) 此方法佔最大宗 |
神奈川縣平塚市: 相州達磨 |
埼玉縣越谷市: 越谷達磨 (武州) |
福島縣白河市: 白河達磨 |
祈願學業、就業、健康:先畫右眼、還願畫左眼 祈願商業繁盛、居家平安:直接畫兩眼 |
靜岡縣伊豆市: 土肥達磨 |
總之,正確的「畫偶點睛」順序,記得向當地人或店員確認。
企鵝達滿照片背後的座右銘:
中文 |
枯榮無常 |
日文 |
七転び八起き |
英文 |
Always have a comeback. |
唐.李白〈樹中草〉詩:「如何同枝葉,各自有枯榮。」
同一隻草枝擺,其上卻同時有枯葉有茂葉,
借事物之枯榮,嘆世間之不公,雖不能在政治上一展長才,
但這些過了也罷了,世事無常,來日方長。
在那裡,東南西北都各有雙樹,
東方雙樹「常與無常」、南方雙樹「樂與無樂」、
西方雙樹「我與無我」、北方雙樹「淨與無淨」。
以枝葉之枯榮,象徵世道的八個境界,
在這八境界之間入滅,即是「非枯非榮非假非空」,薛丁格?
雙顯榮枯,雙非榮枯,即於中間入般涅槃,肉身死亡,不生不滅。
而娑羅樹也成為了佛教三大聖樹之一 (另二者: 菩提樹、無憂樹)。