切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】有難同當

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2020-08-05 22:29:31 | 巴幣 404 | 人氣 4583

視界共有
共用視線
ひさちゅう(@hisatyu)

NicoSeiga:im4585803
翻譯:緋鈴 / 嵌字:安久


瑞鶴:別別別別別

這邊的菅野指的是
二戰日軍的王牌飛行員之一 菅野直

前後隸屬於 第343海軍航空隊(隼部隊)、
第201海軍航空隊 以及 第343海軍航空隊(「劍」部隊)
艦娘裝備裡的局地戰鬥機
紫電改(三四三空)戰鬥301 就是菅野直的座機。


這人的生平也是有夠猛
用自己的零戰把一台B-24的垂直尾翼撞爛後
進而讓那台再撞上另一台B-24。
還有吼著自己搭著的九六陸攻飛行員將操控權限交給他
進而成功擺脫美軍的P-38追擊。

想了解的話推薦去看看Wikipedia

創作回應

荷月晴(星詠者模式忠實粉絲
所以到底幹嘛了呢?
2020-08-06 07:58:14
木鳳
看到關鍵字,還以為是恐怖遊戲的我。
2020-08-06 08:00:18
痛飲狂歌
這人也是知名奇人啊
聽說寫日記的文筆也是好炸天
2020-08-06 15:00:32
掌中老虎
新桃限老師有把菅野直人生中幾個比較狂的經歷畫成漫畫 各位可以去看看
2020-08-07 11:17:58
紫月之夜
所以是把提督脫了給菅野看嗎?不然瑞鶴幹嘛遮眼睛呢
2020-08-08 23:52:11

相關創作

更多創作