未來會慢慢翻譯,目前此系列有近200話,原文用字都不難,等不及的人建議直接去看看,這邊單純推廣用。
每一篇都讓我心臟爆裂一次。
另外原文的ぷち,雖然會翻成"小不點",但我覺得最合適的翻譯其實是"小ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ",可是翻起來字數會拉太長,實在沒辦法
==============================
「けものフレンズ・ぷち!」
作者:幽靈導師 さん
==============================
**注意事項:經原作者同意翻譯於本網站,嚴禁搬運轉載等行為**
==============================
第八十四話
第八十五話
註: 標題是個雙關,完整的意思就是情人節。而分開之後前面的バレタ是露餡、被發現的意思。標題硬翻大概會變成露餡人節。
第八十六話
第八十七話
第八十八話
第八十九話