小屋創作

日誌2020-08-06 09:05

PDP 三船栞子 決意之光 試翻

作者：蜜樣認定

私がのぞむはるかな世界
どこにあるんだろう？
立ち止まり見上げた
先に道が開いた
我所遙望的那遙遠世界
究竟位於何方呢?
停下腳步抬頭往上望,
前端已開闢條大路.

まぶしいほどのその瞬き心動かす
なにかが変わりそうな予感がした
耀眼般的那剎那,令人怦然心動
有預感似乎有什麼事物要變化.

たとえ今はまだ漠然とした夢でも
一歩前に踏み出してみればあしたは変わる
就算說夢想現在仍然還模糊不清,
但要是試著往前踏出第一步,明天就會發生改變.

髪飾り強くむすびなおして
ひすい色の光ほうって
進んでいく　迷いの向こう側へ
重新綁緊頭上的髮飾,
發出了翡翠綠的光芒,
前進下去,往迷惘的對立面而去

ゆるぎない絆胸に  物語は次の舞台へ
そう　ここからかがやきつむいでいけ
胸中無法動搖的牽絆,故事將延續到下個舞台.
是的,今後會繼續編織出閃耀下去的

2

2

LINE 分享

相關創作

【原神】買東西

【翻譯】Holo四格(ホロよん) 第554話

【原創】能幹製作人的偶像挖掘之旅〜加勒比海篇〜

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】