2006年某日。
因真島組組員殺害近江連合幹部
真島吾朗為負起相關責任將組織解散後...
真島：啊~真閒啊。老百姓生活真是無趣啊...嗯...
不，在道上的時候好像也差不多啊。啊~真閒啊。
西田：老爹！
真島：西田...別再喊我老爹了，
現在我不過是個留著Techno cut戴眼罩的42歲飛特族。
西田：就算您說成這樣，我也...
真島：找我有事？
西田：組裡的大夥都還不知所措啊，組織解散，
老爹恢復老百姓身分，這叫我們如何是好...
真島：這不是很好嗎，不用切手指就可以恢復常人身分，應該要覺得幸運吧！
西田：怎麼這樣...我們都是仰慕老爹才成為黑道的啊！
雖然不清楚事情的來龍去脈，不過我們是不會動搖的！
請讓我們追隨您直到地獄盡頭吧！！
真島：給我閉嘴！蠢貨！
西田：是！非常抱歉！！
真島：我說解散就解散！天皇老子也改變不了這件事！
有空在這說廢話，倒不如趕快給我去服務社會啦！
西田：唔...抱歉！
真島：真是的...還當我是老爹，真是一群蠢貨。
？？：嘿嘿嘿...還可真是受人愛戴啊，真島兄。
真島：蛤？
平迫：啊啊，嚇死我了。你還真成了老百姓啊，以為你開玩笑的呢。
真島：還以為是誰呢，原來是平迫啊。你也算是黑道才真是笑話吧。
平迫：嘖...那張嘴還是一樣不饒人啊。
嘻，算了。今個我心情好，不跟你計較。
你成了老百姓，大概不會有誰比我更開心了。
至今為止受了你不少「照顧」啊，我可是巴不得殺了你呢。
真島：什麼嘛，原來是在說這個... 不用客氣要殺盡管來。
平迫：話雖如此不過真島組可是直系，我們不過是末端的三次組織啊。
我也想要你命啊，不過對自家上級出手你也知道會有什麼下場的吧。
不‧過‧啊，現在我大可不必在意了啊，你現在只不過是個老百姓。
這下可得好好跟你算算總帳啊。
真島：真不愧是平迫...身為黑道對老百姓出手也是毫無顧忌，
可真是了不起的窩囊廢啊。
平迫：少廢話，現在就讓你體會平迫組的恐怖！
真島：你們也太弱了吧，弱到我幹架中途都睡著了，蠢貨！
平迫：可惡，我們走！
真島：蛤...真拿你沒輒。不過啊...到底如何是好呢...
組裡那些笨蛋怎麼可能幹的了什麼正經事啊...
看他們不知所措的蠢樣雖然很鬧，不過也看膩了啊。
怎麼辦呢...欸...說起來...
花屋：我所掌管的「賽之河原」就交給你了。
真島：「從賭場到鬥技場，所有滿足人類欲望的事物都在那。」
對啊...有這樣說過嘛，那個鯰魚鬍！
嘻嘻，還是有辦法的嘛！大賺一票了啦！
好！事不宜遲！現在就去瞧瞧！
真島：這什麼鬼！？西公園沒了，廁所入口也沒鎖...
「神室町複合商業設施建設預定地」？
那種東西動工的話，地下會變怎樣啊！
喂喂...發財機會就在眼前的說，這可不行啊！
數日後。
真島：要在流浪漢聚集地，蓋那什麼神室Hills啊...
從花商那得到賽之河原...沒道理眼睜睜看著搖錢樹枯死啊。
阻止工程進行的話再怎麼說也...不然這樣吧...把那些傢伙全都揍飛...
西田：那...那個...老爹！有什麼煩心事可以告訴我啊。
真島：怎麼，你還真是陰魂不散啊。
西田：好過分啊說成這樣...不說那個了，您知道嗎？西公園區再開發的事。
真島：廢話！這麼大的事每個人都在講啊！
西田：是是，老爹也真是的...那這個您也知道嗎？
神室Hills的建設公司跟老爹您有點關係喔。
真島：蛤？怎麼說？
？？：說那個之前，不如我們先聊聊如何。
平迫：嘻嘻嘻...找到你了真島。
真島：窩囊廢平迫啊...你怎麼搞的！？居然被打成這樣？
平迫：先修理你一頓再說！！
真島：是想幹嘛啊...
西田：老爹，雖然有點鬧...不過當事人登場了啊...
真島：啊...說起來剛才話才說到一半，你說Hills建設公司跟我有關是...
平迫：嘻嘻...沒什麼不好說的，眾所矚目的神室Hills建設
是我們公司「平迫建設」負責施工的。
真島：居然！
平迫：嘻嘻...天上掉下來的意外橫財啊。
很久以前從欠錢的蠢貨那弄來的，是間業績挺好的建設公司。
一直以來盡搞些蠅頭小利的生計，沒想到這攤大的就這麼到手。
嘻嘻嘻...使個手段榨取利益的話，
本家肯定想不到我有辦法賺來這麼多的上納金吧。
最後就晉升直系...不，說不定連當上幹部都有可能啊！
真島：...
平迫：怎樣？嚇到說不出話啦？
也是啦...現在老子可是走大運，鴻運當頭啊我！
是想壞了老子的好心情嗎你，真島。
這次非殺了你不可，之前的恩怨要你百倍償還啦！
西田：呃...
真島：蛤？提不起勁啊...
平迫：都要死了你就開心點嘛！
真島：才不要哩，老子對簡易模式沒興趣啦！
平迫：蛤？敢瞧不起我！上！殺了他丟去填Hills的地基啦！！
平迫：你這蠢貨...
真島：有人剛被弱小的老百姓暴打一頓呢...
平迫：可...可惡，撤！真島給我記住！
真島：蛤...有完沒完...
西田：不愧是老爹...連這麼多的人都...
真島：你要碎碎念到什麼時候啊，像話嗎真是。
西田：讓...讓您見笑了。
比起那個，老爹為什麼這麼在意那個建案啊？
真島：說起來，我什麼都還沒告訴你呢...
西田：原來是「賽之河原」啊...也是啦，見不得光的地方嘛，
工程進行到最後，曝光是遲早的事啊。
真島：所以我才這麼煩惱啊！快幫我想想有什麼好點子！
西田：說的也是，好！
那...我們也參一腳工程怎麼樣？
這樣的話，只要暗中修改地下路線就行了，也不會影響工程進行...
啊~我亂講的啦！這是西田的玩ー笑ー話！！哈..哈哈..哈哈哈
真島：...西田。
西田：抱歉！！我會反省的！！所以請讓我...
真島：真是個好主意啊！
西田：欸？
數日過去。
平迫：喂！你們這些傢伙準備好了沒！！
平迫組組員A：是的...老爹...真的要動手嗎？
平迫：那什麼死樣子！你們難道沒差嗎？
平迫組組員B：您別那樣說啊...我們哪次放過入侵地盤的傢伙啊...
平迫組組員C：壓榨平民搞生計明明就幹得好好的，
偏偏要我們去殺真島叔父什麼的...
平迫組組員A：討了幾次公道都被痛扁，放過我們吧...
平迫：你們...這些沒種的！那我自己去！
真島：說得好！我都要流淚了呢！
平迫：真島！你來幹嘛？
真島：欸怪了~你不知道嗎？我是來實現你的願望的啊。
平迫：你在鬼扯什麼！
真島：你承包Hills建案的那個建設公司，老子要了。
行了，讓給我吧，蠢貨！
平迫：別開玩笑了！！更何況那種事得律師在場才行吧！
平迫組組員A：不...老爹，還是讓給他吧，會被殺的啊...
平迫：囉嗦！你們這些傢伙，殺不死真島的話我就殺了你們！
真島：這樣啊，那就拜託你們囉~ 第三次終於有點意思了啊！
事後...
西田：唔...真亂來...還真的把平迫建設的利權搶來了啊...
真島：哪裡亂來了，我可是用合情合理的方法到手的。
西田：是是是，您說的都對...
不過，就結論來說，老爹把公司從平迫手上搶過來是對的。
那傢伙只一股腦想著怎麼提高獲利，肯定想盡辦法偷工減料。
要是就這樣讓他蓋下去，不出大事才怪。
真島：到哪都是個鐵公雞啊~
我才不會幹那種事，可以的話，我還想加個金鯱在屋頂上哩！
西田：這個嘛...我們就按部就班的討論吧...
恩？抱歉我接個電話。恩？本家打來的？
您辛苦了...不要緊吧？我是西田...是...是，我這就請他聽。
那個...老爹...
真島：怎麼？
西田：找您的電話，第五代會長打來的。
真島：哼，寺田啊。慢死了，電話給我。
喂~~~~~我真島。
寺田：...我是寺田。知道我為什麼打電話給你吧？
真島：嘻嘻嘻...還不就貪財嗎你，知道我把Hills建案弄到手，不爽了吧？
要是讓平迫來搞，本家就可以大撈一筆上納金了對吧？
寺田：看來你很清楚，這怎麼一回事？
真島：哼，怎樣？什麼怎麼回事？
寺田：你因為飯淵的事已經虧欠東城會了吧？
如今你從黑道引退不也是為東城會著想嗎？
要是這件事能成，我們就兩不相欠了。
真島：瞧你好聲好氣的，還以為你要找碴，害我還開心了一下。
寺田：言僅於此，還請您好好考慮...那麼，先失禮了。
西田：那..那個..老爹？會長怎麼說？
真島：啊...無聊死了。寺田那傢伙，比想像中正經啊。
西田：那...沒怎麼樣吧？..就這樣而已？
真島：先別管那個了，知道我今天幹嘛叫你來嗎？
西田：欸...不...還真不知道...
真島：真夠遲鈍的！還不就是為了到手的建設公司嗎，
「平迫建設」就這樣順利佔為己有了啊！
話雖如此，還是想改個厲害的名字啊！有什麼好主意？
西田：欸？那事務所應該可以吧...
5小時後...
西田：...微笑建設、正義建設、般若建設、
原黑道建設、男子漢建設...
唔...傷腦筋啊...如何老爹？前後想了1000個有吧。
真島：恩...是啊...在此經我嚴正審查的結果是...
西田：(嚥口水)
真島：全都不怎麼樣啊，就叫「真島建設」好了。
西田：好過分...
[註]全文譯自<人中之龍online>劇情，圖片取自人中之龍<極2>
LINE