小屋創作

日誌2020-08-17 18:03

【心得】《Buried Stars 深埋之星》文本劇情量龐大的韓國推理ADV遊戲

作者:澄靜梓


■ 遊戲名稱:深埋之星 Buried Stars 베리드스타즈
■ 類型:交流 x 生存 x 冒險
■ 語言:語音 - 韓語、日語(遊戲內設定)
      字幕 - 繁體中文、簡體中文、英文、日文、韓文(跟隨遊戲主機設定)
■ 開發商:LINE Games Corporation
■ 玩家數:1 人
■ 發行日期:2020年7月
■ 發售平台:PlayStation®4、Nintendo Switch™
■ 官方網站: https://buried-stars.com/
■ 遊戲OP (繁中 ver.)

■ 背景故事:
「沒有人能永遠隱藏在雙重面具下,而不暴露真實的自己。」

在素人生存選秀節目「深埋之星」第四季的決賽
直播中,舞台轟然崩塌,參賽者和部分工作人員受困其中。

救援隊還需數小時才能抵達,
贊助商提供的智慧手錶成為了解外部情況的唯一工具。
社群媒體上充斥著擔心和支持的聲音,同時也有著各種責罵和嘲笑。
借助智慧手錶,有人在這喧囂之中和內部倖存者交流,
也有人試圖和外部溝通。大家都在等待著救援的到來。

就在這時,社群媒體上某個匿名帳戶發出了殺人預告:有人將要為自己犯下的罪行受到懲罰。
倖存者們深陷分裂和困境的泥沼……

在救援隊到達之前,倖存者們是否能全身而退?
這位不知名的兇手到底是誰?又為何要這樣做?

在這場生存遊戲的最後,主角將會作何選擇?

■ 玩法:(詳細畫面介紹請看官網)
交流
透過線索關鍵字和其他倖存者對話整理提示關鍵字以推進劇情
社群軟體的動態消息中可取得外部的線索關鍵字
與倖存者通話以改變關係
與不知名對象透過通訊軟體追蹤真相
調查周圍環境以取得線索關鍵字

生存
保留精神力以揭露最終真相
累積關係,了解倖存者們各自的真相

冒險
分支的故事中遇見的另一種可能性
獲得故事中的收集內容

■ 角色名稱與配音:(詳細角色介紹、語音試聽請看官網)

繁中 李修傑 黃婷娟 吳夢凡 林浩宇
(玩家)
徐慧文 張子羨
(FD 助導)
陳子涵
(PD 導演)
簡中 李修杰 尹希娟 吴梦璐 韩浩宇 徐彗星 张子羡 陈子涵
英文 Lee Gyuhyuk Min Juyoung Oh Inha Han Doyoon Seo Hyesung Chang Seil Shin Seungyeon
日文* 鈴木圭佑 吉田玲奈 星野久仁香 相羽亮 塚本悠真 清水直人 田中淑惠
韓文* 이규혁
(李圭赫)
민주영
(閔洙英)
오인하
(吳仁荷)
한도윤
(韓道允)
서혜성
(徐彗星)
장세일
(張世一)
신승연
(申承妍)
韓CV 류승곤 김하루 김연우 박성태 남도형 이경태 임윤선
日CV 江口拓也 佐藤利奈 日笠陽子 柿原徹也 下野紘 保志總一朗 喜多村英梨
*日文、韓文直翻中文名稱為粉絲翻譯,如果之後官方有正名中文會再更新


四大優點
◆ 大量文本劇情 ◆
遊戲中主要的角色在同類型遊戲中屬於非常少的數量
包含玩家在內約只有8位
但也因此每個人物的性格與背景刻畫相當精細

在遊戲的交流對話中
不論對方是否能給出什麼實際的意見或線索
玩家都能夠感覺自己是真的和該角色在討論那個話題
不會出現該角色說句我不清楚,便結束對話的狀況
因此越玩到後面、玩家越能夠感受到角色的立體

因為對話量實在非常龐大
在一個場景時間段裡,玩家若想要和每個人物對話完所有話題
有可能就會需要用到半小時甚至更多
雖然可能會造成遊玩時的冗長感
但這就像一部蕩氣迴腸的小說
玩家一步一步發現真相
同時也一步一步讓自己陷入無法自拔的境地…


◆ 視聽遊玩饗宴 ◆
遊戲視覺好看
並且搭配動態效果讓畫面不死板

BGM和音效也很棒的烘托氣氛
讓整個遊戲更加生動

韓語、日語CV配音皆非常有戲劇張力
習慣看韓劇可以選擇韓語
習慣看動畫可以選擇日語
但我必須說
★小孩子才做選擇、我兩種都聽★

個人非常推薦接電視遊玩
整個遊戲會更有氣氛
P.S.遊戲還有使用震動效果,遊玩時請不要將手把震動關閉喔!


◆ 共鳴感 ◆
有在追星或者是看選秀節目的人
會對這遊戲有相當高的共鳴感
遊戲裡面對社群軟體選秀演藝圈黑幕刻畫相當真實

平常沒有接觸的人也不會覺得無聊
因為真實的刻畫相當有帶入感
很容易跟隨角色產生各種情緒起伏


◆ 在地化翻譯 ◆
五種語言版本,每種版本都分別做了在地化的翻譯
從前面的名稱對照就可以注意到了
繁體中文並不是直接使用簡中的文本簡轉繁
遊戲中也會出現台灣才有的流行用語 (如下圖)
(但因為很多韓國的追星名詞是中國粉圈傳來的,可能還是無法避免一小部分為中國用語)


其他
◆ 關於遊戲難易度 ◆
遊戲劇情以及推理部分並不困難
即使錯誤也不太會直接給玩家判死刑

一方面也許是因為角色們皆與偵探刑警醫生等無相關
所以並不會出現什麼複雜的推理
玩家真的就只是如同故事背景描述
參加選秀節目、受困等待救援的普通人而已

總之
不擅長推理的玩家可以當作推理入門遊戲
擅長推理的玩家可以當作一部劇情豐滿的視覺小說


◆ 關於遊戲時間 ◆
前面有提到文本劇情量非常龐大
加上遊戲為多週目型
若要較完整了解整個劇情故事
遊玩時間粗略估計要20~30小時


◆ 關於遊戲內容 ◆
不是一款戀愛遊戲
也許在遊玩時會覺得角色互動真的很棒、很香、我要站CP啦!
但遊戲內並沒有刻意營造誰和誰是一對
所以一般玩家不用擔心遊戲賣CP、賣腐、賣百合等等
可以盡情的享受劇情!
也可能反而比較需要擔心自己看劇情忍不住想湊CP就是了


◆ 關於遊戲購買 ◆
實體版與數位板皆為全語系
(最上方資訊有的都有)

Switch 實體版
目前只有韓國有出
但韓國廣告打很大、遊戲賣很不錯
暫時缺貨中的樣子
(另外、根據製作團隊訪談,並沒有在國外推出實體版的意思)

Switch 數位板
美國、澳洲、韓國等eshop有上
(可使用遊戲盒子查詢價錢)
(雖然遊戲有中文和日文,但亞洲地區只有韓國eshop有,並且韓國eshop需要手機認證才可購買)


◆ 關於遊戲直播 ◆
因為是推理遊戲
因此遊戲在會劇透的部分做了一些規範
有想知道的可以見此
或者從官網連結直播政策


最後
這款令我玩起來欲罷不能的遊戲
明明就有讓人非常喜愛的本錢
但是在台灣卻幾乎一點消息都沒有
台灣消息約在2018年年底有一篇PS4的宣傳而已

在此非常感謝推坑我的此篇噗浪偷偷說
讓我沒有錯過這個遊戲
遊玩過後實在不願意讓這樣一款劇情優秀的ADV沒沒無聞
因此寫了這篇介紹文
希望能讓更多喜歡這類型的朋友看見、遊玩
也希望LINE GAME台灣能稍微做點宣傳

此篇介紹文已取得原推廣者同意
引述、引用部分噗浪偷偷說的圖文


其他埋星推廣文-推薦閱讀
中國知乎:如何評價韓國遊戲《深埋之星(Buried Stars)》?

3

2

LINE 分享

相關創作

【一般向心得】BURIED STARS / 深埋之星

10/4 閒聊 (終遠FD, 馬戲團FD, バウンティハンター, 百英雄伝 Rising, 深埋之星)

3-5月的委託圖

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】