這次則是來挑戰我們大魔王了,為什麼我會這麼說呢~
因為綾坂老師是我目前寄信以來,最久才回覆的老師( ˘•ω•˘ )
就像我以前所說的一樣,我本來已經是處於放棄希望了的狀態
但是呢,就在不久前,我的Twitter訊息欄有了通知
我才慌慌張張地打開訊息的內容查看
在讀完這封訊息時,我才知道原來畫師這麼不好當
從語句上就可以透露出,老師對於翻譯源自於誰相當的苦惱也沒有把握
但老師訊息中有提到,若不介意於他人的競爭的話
翻譯的事老師並不會阻止,姑且上也算是同意翻譯了
當然我們辜負老師的期待,雖然用字上對現階段的我來說...
有點難度,但我還是會想辦法翻出來的( ´∀` )