【漫畫翻譯】榮美大小姐的家家酒遊戲(看完請幫忙填個問卷謝謝)

→系列作品資料夾←

這是一篇擴散希望的漫畫，做翻譯這麼久也就希望在這種時候能派上用場了，希望能藉助各位讀者的力量

以下是這部漫畫的網址：

這裡

點這裡：

問卷翻譯：

這部作品能不能連載就看各位的迴響了！請用力分享謝謝！有填問卷的各位也謝謝了！

繪師：したらなな

266

LINE 分享

2024-5-1的迷因

【中村くまりん】【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】愛莉怪怪的……

【ゴゴゴ】亞伽里（2024.5.1）

留言

2020-08-30 13:46BTSU_XIX：
請選第一個XDD

2020-08-30 13:47Nu Player：請選第一個ww
2020-08-30 13:51毫克：
已留言是說海外的意見對他們不知道有沒有效果就是了[e2]
2020-08-30 13:58Nu Player：這個我問過，老師說是算數的喔
2020-08-30 13:59Nu Player：感謝～
2020-08-30 14:03卍煞氣a轉生卡車卍：
填中文也可以還真寬容R 每次填外國問卷都只能用破英文
2020-08-30 14:07Nu Player：老師說可以的時候我也蠻訝異的～
2020-08-30 14:10幻喵喵：
這肥的會不會太多啦，但我還是選了第一個
2020-08-30 14:31Nu Player：謝謝～～
2020-08-30 14:12破滅輪迴：
壓力真大
2020-08-30 14:31Nu Player：物理心理都很有壓力
2020-08-30 14:14敝姓鏡音名幻肢：
https://i.imgur.com/1OZmU2X.jpg　留這個會怎樣嗎(爆
2020-08-30 14:32Nu Player：很中肯啊XD 謝謝奶綠
2020-08-30 14:18玹竹以墨：
已填寫~期待有後續呀！
2020-08-30 14:32Nu Player：我也希望～感謝！
2020-08-30 14:23斬壽司：
原來是戀愛頭腦戰嗎（×
2020-08-30 14:32Nu Player：色色的頭腦戰
2020-08-30 14:35愛的˙小鳳凰：
填了，希望能連載
2020-08-30 14:44Nu Player：感謝！
2020-08-30 14:50無名小輩：
已填寫～真的蠻有趣的
2020-08-30 16:11Nu Player：謝謝～我也覺得有趣希望能成功連載
2020-08-30 14:53【若人】零劫司UG：
填了，希望他看得懂我在寫啥XD
2020-08-30 16:11Nu Player：感謝～因為會經由編輯部所以大概有人會負責傳達意思給老師吧
2020-08-30 15:11小牙：
等等！那個衣服的逆恢復是那招？這比瞬間脫衣還強欸！
2020-08-30 16:12Nu Player：傭人必備技能
2020-08-30 15:36夜o小絆：
填寫+1，能填中文真不錯，破英文真的寫起來會很痛苦
2020-08-30 16:12Nu Player：所以我才特別去問老師中文可不可行～
2020-08-30 15:51菲雅莉：
也辛苦您了
2020-08-30 16:12Nu Player：沒事，大家肯支持我就開心了
2020-08-30 15:55來互相傷害阿：
抓到公然拉票！
2020-08-30 16:10Nu Player：沒戳啦就是拉票
2020-08-30 16:03黑宇：
老師願意看中文感想真的是太感謝了
2020-08-30 16:13Nu Player：真的～
2020-08-30 16:10夏洛克‧福爾摩斯：
滿奶子都是腦子
2020-08-30 16:13Nu Player：奶子，奶子奶子奶子
2020-08-30 16:10Jack：
填了嘗試打了一些簡單的日文跟英文wwww
2020-08-30 16:14Nu Player：還特別用日文跟英文謝謝～
2020-08-30 16:25風梳煙牧：
用英文填感想會不會很壞ww
2020-08-31 09:38Nu Player：中文都可以了英文還好啦～謝謝！
2020-08-30 16:44緋星幽戲：
感覺好像奇犽跟卡塔莉娜
2020-08-30 16:45拉凡窩拉板：
「要先吃飯，先洗澡，還是即刻起轉生成為食人族呢？」
2020-08-30 16:46拉凡窩拉板：
讓人忘記最直接的方法，就是洗腦。
2020-08-30 16:46拉凡窩拉板：
今日的勝負，夏丸的勝利。
2020-08-30 17:00辰星：
笑死，選啦，哪次不選的
2020-08-30 17:47山藥腥爆雜燴兔：
看到乳此傲人的雙峰，我的手也不爭氣的填完了
2020-08-31 09:40Nu Player：誠實給讚
2020-08-30 18:33維克多．瓦爾特：
..........我看到問卷就點進去了
因為選項不是很確定還拍圖扔line轉文字(轉英文)

填完後發現底下有中翻化問卷

我到底...XD
2020-08-31 09:40Nu Player：辛苦了XD 感謝填寫～
2020-08-30 18:43落落：
不知道我能不能多填幾次問卷幫衝
2020-08-31 09:41Nu Player：衝，都可以衝
2020-08-30 20:04絵天：
填完了
要是不填日文我的三年就浪費了
感想的部分好像可能會被放上書腰
2020-08-31 09:42Nu Player：謝謝～如果被放上書腰能吹一輩子了～
2020-08-30 22:56白髮控-戮劍心：
填了
真不錯的故事
希望有後續
2020-08-31 09:42Nu Player：真的，好想看後續，感謝問卷！
2020-08-31 00:07菲特/Zero：
感覺這部蠻既有趣也蠻甜蜜的www
2020-08-31 09:43Nu Player：老師很有才呀～
2020-08-31 01:48精靈乾糧(噓)：
填
每次遇到這種的又會加深想學日文的動力(╬ﾟдﾟ)
2020-08-31 09:44Nu Player：謝謝！想學就學別猶豫啦～
2020-08-31 11:38娃娃國持劍儀兵：
看了最前面，讓我想到某個以踢蛋蛋跟夾蛋蛋為題材的糟糕本漫畫
2020-08-31 18:09蒼瀨八雲：
我填好了，滿驚訝老師願意在評論那邊填中文
不知道是因為它看得懂還是
之後會找大大幫他翻譯一下
大家填的內容...
2020-09-01 00:45Nu Player：基本住所給了海外的選項，我猜應該會有人處理外文評論這塊吧
感謝填問卷～
2020-09-01 01:46阿綠 ♉：
選項有個什麼讀切的

那個打勾??
2020-09-01 01:52Nu Player：是的～因為只有一個而且不打勾應該送不出去我就沒特別提了
感謝支持！

小屋創作

日誌2020-08-30 13:44
【漫畫翻譯】榮美大小姐的家家酒遊戲(看完請幫忙填個問卷謝謝)

相關創作

2024-5-1的迷因

【中村くまりん】【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】愛莉怪怪的……

【ゴゴゴ】亞伽里（2024.5.1）

留言

日誌2020-08-30 13:44【漫畫翻譯】榮美大小姐的家家酒遊戲(看完請幫忙填個問卷謝謝)

相關創作

2024-5-1的迷因

【中村くまりん】 【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】愛莉怪怪的……

【ゴゴゴ】亞伽里（2024.5.1）

留言

日誌2020-08-30 13:44
【漫畫翻譯】榮美大小姐的家家酒遊戲(看完請幫忙填個問卷謝謝)

【中村くまりん】【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】愛莉怪怪的……