關於格式那些事 (1)

　　在評論文章時，我常談人物塑造、劇情設計，深一點我會注意場景銜接、伏筆照應。其實在談論這些層面之前，「格式」是相當重要的。然而，平時我們卻很少看到評論談格式，為什麼？因為格式是作品上線前，作者自己就該修整好的面向；而它也是最簡單，卻也最應該注意的禮節。

　　新手作者常常陷入迷思，認為只要故事夠精彩，讀者就不會在意格式。事實上，故事精不精彩再說，在網路小說作品眾多的現在，不好的格式相當勸退讀者。作為作者，真的該感謝所有願意點進來的讀者，並替他們把格式整理好，千萬不要有自己作品優點可以蓋過格式缺點的自信(就算真的是如此，也應該由讀者評論)。若將網路小說網站比喻成美食街，格式就像是商家的衛生；好吃的路邊攤或許大家可以忍著稍稍不衛生的環境，但太過頭依舊會讓人卻步；而將衛生打理好，本來就是店家的責任。

　　那麼好的格式應該長什麼樣子呢？其實幾乎就是我們在學校寫作文的格式。當然，作文(紙本出版品)和網路小說還是有些微妙的不同，某些細節也只有用電腦寫作才會出現。對伍德來說，只要能做到下列幾點，就能算大致把格式調整好，也才能繼續談劇情和人物等細節。

(1) 全形標點符號

　　這是在紙本寫作時不會出現的問題。一個中文字佔一個全形，但一個英文字母(若不特別調)佔的是一個半形。正如其名，兩個半形才是一個全形。簡單來說，從方格紙來看，全形就是一格，而半形只有半格。

　　由於我們寫作大致還是以中文為主，標點符號也應該相對應調整為全形。打半形的「,.!?」或許很簡單方便，但在排版上會造成對齊困難，也不夠莊重。仍然應該調整為「，。！？」才適當。一個例外是括號()，全形的括號是（），反而較少看到使用。(但紙本寫作時，括號仍然應該佔一格，不跟文字共用。)

　　在國際化的現代，一個問題是當文章內出現英文(或其他歐洲語言)應該怎麼寫，對於喜歡插入外語的伍德來說更是重要。遺憾的是這點我也沒有標準答案，但自己在寫作時通常還是鍵入半形的英文，如「他說OK」，而並非「他說ＯＫ」。更麻煩的是腳色說了句英文，「Nice to meet you.」使用的是半形的英文句點(Period)，但使用中文引號括起來。看上去有些滑稽，但算是某種程度的妥協吧？

(2) 首段空格、分段隔列

　　就像本文或一般作文一樣，每段開頭應該空兩格全形空格。需要注意的是，某些網站的編碼系統會自動把開頭的半形空格吃掉，所以不建議使用四格半形替代。雖然麻煩，但格式終究是禮節，依舊建議補上。使用Word內的「取代」功能可以比較有效率地加上空格。此外和紙本印刷不同，個人建議網路文章每段中間要隔列，讓讀者比較容易閱讀。

(3) 對話的寫法

　　輕小說和一般小說最大的不同在於以對話為重。對話寫作的格式和紙本並無不同，可以粗分為以下兩種：

　　伍德說道：「大家要注意格式喔！」

　　「大家要注意格式喔！」伍德說道。

　　前者比較傳統，須注意仍舊要使用全形標點符號(很多人冒號都是半形的)。而後者算是受英文文章影響產生的寫法。兩者可以混用。

　　「將兩種格式混合使用就像這樣。」伍德喝了口水後續道：「可以在對話間插入小動作，豐富腳色的形象。」

　　當然，我並不建議只寫「伍德說道」，再怎麼樣都最好補上些小動作，或當說話者夠清楚時，就直接省略不寫。伍德個人尤其推薦後者，但其很仰賴清晰的角色塑造。

　　另一個問題是平常寫作文少碰到的，當有心理活動時該怎麼寫？比較正規的寫法是「伍德心想：這個問題有點難」，但有時我們也希望先寫內容，才把是誰給寫出來。

　　這樣子寫會不會產生混淆呢？伍德暗自想道：但是加上引號代表把話說出來，也不太對。

　　有的作者會使用括弧代表內心活動，嚴格上來說不正統，但畢竟制定「正統」規定時根本沒有這麼多對話或心理活動的小說(劇本有另一套做法)，我認為使用括弧區分算是可接受的折衷，也對讀者比較友善。

(4) 結論

　　今天談的內容非常基本，我猜大部分看我文章的朋友幾乎都不需要擔心這些問題。但偶爾看些新手作家的文章，耐著性子會發現有些不錯的創意，但格式太勸退實在讓人扼腕。

　　我認為，只有願意好好正視格式，才能正式從新手作家畢業。雖然不知道我是否夠格，但這篇文章，就算是我獻給各位新手同好最純粹的祝福和期許。

　　那麼今天就先聊到這裡，我們下期「關於寫作那些事」再見。

LINE 分享

留言

2020-09-06 23:54玹竹以墨：
格式真的超重要的啦！
有時候真的不是故事不好看，可是字一堆擠在那邊真的很不舒服……
而且分段有時還可以拿來製造氣氛做效果~
2020-09-07 00:01伍德‧瓦懷特：格式不是不重要，而是重要到不該由他人提醒，自己就該修整好。
字擠著不舒服，所以我才會建議分段要多空一列。用方格紙寫文章是不需要這麼做的，這就是紙本和網路文章最大的一點不同。
拿分段做效果已經不基本了，所以我就不在這篇文章談了。
(順帶一提，正文我很在意格式，但回覆大家閒聊就算了XD)
2020-09-07 09:00琉璃糖：
網路形式的小說，有的人首段不會空格，也有人只空一格，不過不管是哪種的做法，我都覺得OK，只要有分行就夠了XD
2020-09-07 11:47伍德‧瓦懷特：龜毛如我還是希望能空兩格。
都不空是便宜行事的做法，如果能做到每段多空一列，讓閱讀方便倒也還好。不過空一格就有點怪了，要空就空對啊XDD
2020-09-07 09:06愛德莉雅.萊茵斯提爾：
字太擠的話在閱讀上其實很吃力，
在對話中加入動作感覺有為角色注入了活力
學到了新事物，謝謝伍德先生的分享與祝福~(｡･ω･｡)ﾉ
2020-09-07 11:50伍德‧瓦懷特：就像我一直強調的，作者要寫什麼(要做什麼料理)是作者自己的事情，但貼上來給人閱讀(上菜)，就要為讀者而服務。
2020-09-07 16:45悠閒紅茶：
有時看到字擠在一起或是一堆半形的，故事就真的不想再看下去了
2020-09-07 16:59伍德‧瓦懷特：我完全理解。
還有「!!!!!!!」和「!!!!!?????」這種標點符號也很不OK。驚訝只要驚訝一次就夠了。
還有某些小說為了要體現日常動不動就使用粗話，也踩到我紅線。考量故事背景有時是必要且適合的，但左一句右一句還是有失莊重。
2020-09-08 09:20九方思想貓：
我也是在格式上面比較有要求的個性，對我來說這就像是玩遊戲和遵守遊戲規則的意思。

如果一篇文章表現得像是完全不懂遊戲規則，我就會覺得很出戲，對我而言蠻影響閱讀體驗的。

另外還有一種經常習慣說故事不分段的也會影響閱讀節奏，不過最近比較少看到了。現在的文章多半分段都很快，也有一句話一段的，在步調緊湊的劇情上，用於演出也挺不錯。

然後我最大的問題就是抓不出自己的錯字，嗚嗚嗚嗚
2020-09-08 12:06伍德‧瓦懷特：我是聽過有人誤以為同一景發生的事情都要放在同一段...
現在大部分作品在會話上分段分很細，像我自己也幾乎是一句話一段。不管是作者自己寫起來或是讀者閱讀起來應該都比較輕鬆。
.
英文抓拼字錯誤的機制已經蠻成熟的，但是中文實在太博大精深，想靠自動校正功能抓錯字還有點難度，只能自己來。
我是覺得寫了幾千字，出現一兩個錯字還能體諒啦XD
2020-09-08 23:22雜魚小說家秋茶：
有全形、有分段空格＝這個仁兄是位值得深交的紳士
是說我：後面都直接分行，不知道在哪裡學壞了都改不掉
2020-09-08 23:27伍德‧瓦懷特：原來是用全形和分段空格判斷對方值不值得當朋友的嗎XDDD
：後面分行也沒什麼關係，外觀上也還挺好看。(雖然文法上可以不用分)
2021-06-27 18:27名為星賊的草莓蛋糕：
...突然發現我的文章幾乎都是半形空兩格，得要找時間作修改了
2021-06-27 18:30伍德‧瓦懷特：我現在看是有時是空全形、有時空半形、有時沒空。
我雖然偏好全形(出版品也是)，但至少要統一啦XD

小屋創作

日誌2020-09-06 23:41
關於格式那些事 (1)

相關創作

【yotoo】240504

AI繪圖│父女洗澡的時光 #47

【行程規劃】2024/05/04拜六、五月份行程&路線研究

留言

日誌2020-09-06 23:41關於格式那些事 (1)

相關創作

【yotoo】240504

AI繪圖│父女洗澡的時光 #47

【行程規劃】2024/05/04拜六、五月份行程&路線研究

留言

日誌2020-09-06 23:41
關於格式那些事 (1)