小屋創作

日誌2020-09-07 20:38
【漫畫翻譯】恭（きょう）—區域對話「真是失禮呢！」

作者：只是顆奇異果

透子說つくし像是倉鼠一樣？

這是怎麼回事呢？

來源：https://twitter.com/kyou_fr39/status/1302577285342679044

作者：恭（きょう）

Twitter: https://twitter.com/kyou_fr39

pixiv: https://www.pixiv.net/users/30972875

作者說明：

因為這個區域對話太可愛了所以試著漫畫化了

つくしちゃん最初的台詞聲音很可愛

可以的話就試著邊聽區域對話邊看這篇吧～

附上bestdori上的這次區域對話

可以去聽聽看～

https://bestdori.com/tool/storyviewer/area/jp/10465/Tsukushi-Rui

本來想說要不要等到つくし生日的時候再來發

不過後來還是覺得既然翻好了就放上來吧

作者畫的つくし可愛到太犯規了吧

是說我還是不清楚為甚麼她會被透子叫做ふーすけwww

感謝觀看！

有錯誤的話歡迎指教！

如果喜歡的話也記得去原作品頁面點個喜歡吧！

39

7

相關創作

[達人專欄] 羽澤鶇的扭曲仙境——跳舞人偶與夢幻遊樂園 16藍組紀錄(一)

Foxford Comics漫畫翻譯-腳出問題

[翻譯] Missing- vaundy / ellegarden

留言

2020-09-07 20:59正緒停：
好像把倉鼠抱起來吸
2020-09-07 21:27只是顆奇異果：雖然覺得如果是真的倉鼠的話
感覺太小隻不太好吸w
2020-09-07 21:12Dio安：
看來つくし就是Morfonica的媽媽+團寵擔當!
2020-09-07 21:29只是顆奇異果：真的又加了一個團寵特質的感覺～
2020-09-07 21:21ナナジョ：
這是哪個區域啊
我好像沒開到這個對話
2020-09-07 21:29只是顆奇異果：這個是在月ノ森女子学園的喔
2020-09-07 21:39細熹：
可i
2020-09-07 22:17只是顆奇異果：真的！
2020-09-07 23:58一個名子：
倉鼠真的很可愛
只可惜壽命實在太短了

2020-09-08 00:08只是顆奇異果：倉鼠跟其他寵物的壽命比起來
實在是短很多啊…
2020-09-08 07:10術：
是個好人呢w
2020-09-08 07:26只是顆奇異果：瑠唯忍住了沒有直接吐槽呢w
2020-09-08 10:25ユコ：
好想知道其他成員是什麼動物ww
2020-09-08 12:00只是顆奇異果：我自己也有點好奇ww