関取 花「今をください/此刻就好」
歌手、作詞、作曲:関取 花
《默默奉獻的灰姑娘 外傳 ~新人藥劑師 相原胡桃~》主題曲
手牽著手對上眼的那一瞬間
手を繋いで見つめ合った その一瞬たしかに
時針確實停止了
ああ 時計の針が止まったの
儘管知道上天的安排總是難以理解
神様の気まぐれって そんなの知っているけど
但我仍深信著那時刻
あの時だけわたし 信じたの
就讓我做個夢吧
このままどうか 夢を見させて
給我施個有時限的魔法也好
いつかとけちゃう魔法でもいいから
此刻、此刻,此刻就好
今を 今を 今をください
我終於找到那微小的光芒
やっと見つけた小さな光
此刻、此刻,此刻就好
今を 今を 今をください
只是小小的請求,這樣我就滿足了
ただそれだけで それだけでいい
只是默默仰望天空而搖曳的玻璃瞳
ただ黙って空仰いだ 揺れるガラスの瞳に
為了不忘記而深深烙上此刻光景
ああ 忘れないように焼き付けた
雖然不太喜歡像是哄哄人般的奇蹟
奇跡なんて嘘っぽくて あんまり好きじゃないけど
但那時候我還是許下願望了
あの時だけわたし 願ったの
只要讓我待在這裡就好
このままどうか ここにいさせて
什麼都沒有也沒關係
他には何もなくたっていいから
此刻、此刻,此刻就好
今を 今を 今をください
我終於找到那微小的光芒
やっと見つけた小さな光
此刻、此刻,此刻就好
今を 今を 今をください
只是小小的請求,這樣我就滿足了
ただそれだけで それだけでいい
此刻、此刻,此刻就好
今を 今を 今をください
我終於找到那微小的光芒
やっと見つけたわたしの光
此刻、此刻,此刻就好
今を 今を 今をください
只是小小的請求,這樣我就滿足了
ただそれだけで それだけでいい
=======
1080p的一直抓不下來,只好用360p的渣畫質做字幕XD
外傳的劇情雖然已經和藥劑師沒大關係了,但在描述兩位主角患者的故事上,個人覺得比TV本篇更加細膩與動人,沒有煩死人的葵再配上這主題曲營造的意境很棒。
主要是為了一ノ瀬颯而知道這首歌的,卻也因此喜歡上這首歌的Fu和歌詞XD。