![]()
電視動畫
原名：「Re:ゼロから始める異世界生活 2nd season」ED
曲名：Memento
主唱：nonoc
作詞：hotaru
作曲、編曲：Tom-H@ck
◎公式ⒷⓀ
繰り返す時を 刻む悲劇を
kurikaesu toki wo kizamu higeki wo
不斷重複的時間 刻骨銘心的悲劇
抱いてまた 始めよう
daite mata hajimeyou
藏在胸口中 開始吧
震える心は 悲しみを予感してる
furueru kokoro wa kanashimi wo yokanshiteru
震動的心 預知到悲傷
弱いままの自分 逃げ場はもうないの
yowai mama no jibun nigeba wa mou nai no
弱小的自己 已無處可逃
いつかこの雪も 止むなら……
itsuka kono yuki mo yamunara
總有一天這場雪 會停的吧…
傷つく覚悟と 君の言葉 握る
kizutsuku kakugo to kimi no kotoba nigiru
帶著被傷害的覺悟 和你說過的話
何度でもドアを 閉じた記憶を 叩いて 叩いて
nando demo doa wo tojita kioku wo tataite tataite
我會不斷敲打那扇門 打開被封閉的記憶
凍てついた涙 溶かすものなら その優しさ
itetsuita namida tokasu mono nara sono yasashisa
能將結凍淚水融化的 只有你的溫柔
何度でも明日を 夢見ることを 捨てたりしないで
nando demo asu wo yume mirukoto wo sutetari shinaide
請不要將丟棄 多次在夢中看到的明天
塞がれた道が 命の跡が 続きますように
fusagareta michi ga inochi no ato ga tsuzukimasu you ni
即使道路堵塞 也會延續著 生命的軌跡
LINE