小屋創作

日誌2020-09-23 01:05

【渣翻】[きお] 屁屁!?

作者:囁く別府♪♪4J

如果有錯歡迎指證歐>.0

媽媽...今天晚餐吃什麼呢...

為什麼小真白會聯想到那裡呢?


きお老師該作品網址:1292050525865664512

きお老師Twitter:@BanGskosko

後日談:等等...那個紅蘿蔔的屁屁
也畫得太可愛了吧,況且從這張圖這樣看來
說不定真白長大以後也會跟她母親一樣美麗呦,嘿嘿(¬‿¬ )

其實,真白會聽錯也真的不能錯怪她...
日本有一道沖繩料理叫做【にんじんしりしり】
也就是我們常見到的紅蘿蔔炒蛋啦
但對於不知道這道料理的小真白來說
的確是有可能會把這個名詞給拆解呢( ˘•ω•˘ )

拆解來看的話...
【にんじん】:為紅蘿蔔
しりしり】我猜小真白可能聯想到【おしり】:屁股了吧(,,・ω・,,)

68

5

LINE 分享

相關創作

【葬送的芙莉蓮/二創】「花田魔法真是無聊。」

很久以前翻的迷-1070

あなたをただ愛している - Do As Infinity 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】