日誌2020-09-23 22:57

【翻譯】Kizuna AI × 花譜 #63 「かりそめ」【オリジナルMV】

chain 在許願之夜脫胎換骨

在真相被揭開前稍稍地 做個夢吧 chain

歌唱吧 在這聲音 傳遞至那道光芒之前 chain

啊啊 像寶物一樣 舉首仰望天上繁星

遮蔽為夜風所拂去 思念的碎片群

是否至今仍在漫無目標地徘徊著呢

聽好、只是被動等待什麼的早已不這麼做了

沒錯、準確與否 其實沒有太大差別

幽玄啊夢幻啊 總之都是結局的事情了

對於即使踮起腳尖也無法觸及的地方

我們比起畏懼而言要更加憧憬

※幽玄夢幻＝ゆうげんむげん＝有限無限

將仍舊不足的部份排列出來的話 便會雀躍不已不是嗎

若是無法飛翔的話 便安上翅膀 由此處出發就好

chain 在許願之夜脫胎換骨

在真相被揭開前稍稍地 做個夢吧 chain

連同被不可思議生物糾纏的今天 也傳達到為止

chain 在許願之夜脫胎換骨

在真相被揭開前稍稍地 綻放光芒吧 chain

歌唱吧 在這聲音 傳遞至那道光芒之前 chain

啊啊 雖然有著將想要什麼給說出口的勇氣

但灼燒著的什麼 無論到何處都不會放過我們

反正根本沒有什麼正確答案 就把×給改成○

然後定為我們兩人的世界的約定吧

將未曾消失的祈願細數出來的話 便會心動不已不是嗎

若是無法看清的話 便張燈梳粧 由此處出發就好

chain 在許願之夜脫胎換骨

在真相被揭開前稍稍地 做個夢吧 chain

連同被不可思議生物糾纏的今天 也傳達到為止

chain 在許願之夜脫胎換骨

在真相被揭開前稍稍地 綻放光芒吧 chain

歌唱吧 在這聲音 傳遞至那道光芒之前 chain

chain 歌唱吧

在這聲音 傳遞至那道光芒之前 chain