Dream with You
作詞:Ayaka Miyake
作曲:mitsuyuki miyake、Carlos K.
編曲:mitsuyuki miyake、Carlos K.
演唱:上原步夢(CV. 大西亜玖里)
※插入曲單曲第一彈「Dream with You / Poppin' Up! / DIVE!」收錄曲
飛び立てる Dreaming Sky
展翅高飛吧 Dreaming Sky
ひとりじゃないから
因為我不是孤身一人
どこまでも行ける気がするよ
不管任何地方都感覺能夠抵達
空の向こう 強く 願う 今
直到天空的彼端 強烈的 期望 現在
高く 高く ほら
還會更高 還會更遠 你看
ずっと隠してたの 心の奥
一直都隱藏著 於內心深處
芽生えてた気持ちを見ないふりして
將這份才剛萌芽的心情當作視而不見
自信持てなくて 俯いてた
當我缺乏自信 垂趟喪氣時
そんな私の背中 押してくれたね
是你在我的背後 推了我一把對吧
繋いだ手 その温もりが
緊繫的雙手中 所擁有的溫暖
胸いっぱいの勇気をくれたから
給予了我心中滿滿的勇氣
歩き出そう Dreaming way
邁步向前吧 Dreaming way
未来へと続く
持續延展到未來
始まったばかりの夢から射す光
才剛萌芽的夢想中投射出了光芒
ときめくよ Dreaming light
怦然心跳的 Dreaming light
言葉じゃ足りないから
只靠言語已無法去形容
歌に乗せるんだ あなたに届いてほしいよ
所以乘載上歌聲 但願能夠順利地傳達給你
Beating my heart
Beating my heart
*翻譯多少有點出入或者錯誤之處
*上述有錯還請多見諒 指正
*完整版待 11 月 18 日發售後更新
【相關連結】
©プロジェクトラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会