這張要搭配活動劇情看,否則三段劇情接不起來
第二段的"とけて",含有解決和融化兩個意思
來不及在noctchill吃完冰(融化)前,鼓起勇氣上去搭話
而這種僵持的事態也解決了
【アジェンダ283】オープニング~第3話
【アジェンダ283】第4話~エンディング
超長超累的,我連大意都懶得細說
僅僅是撿垃圾這一發想
就可以把每一團串連起來,各有特色又不失重點
每個運鏡、停頓、回想,時間長短和切入點都恰到好處
編劇真的很神,拜託SC千萬不要動畫化
如果只想看懂真乃單卡第三段
可以挑活動劇情第四話就好
這三部影片自動播放,總長是兩個小時
還不包含停下來倒帶回想一下的時間
(如果像燈織喜歡複習餘韻這種人,可能要更久)
拿來看新番可以看個半季
真乃抽到章魚燒鐵板的劇情,在【はじまりのエピローグ】櫻木真乃
翻譯根本是自虐......
而且SC的標點符號不像CUE那麼中規中矩
刪節號和破折號都固定兩次
我又很龜毛能和原本一樣就照搬
不過重複三次以上的都簡化為三次了......