小屋創作

日誌2020-10-17 21:48
【漫畫翻譯】えのろく—暖桌與燐子

作者：只是顆奇異果

燐子待在暖桌裡

這時有一隻貓咪突然衝進來了！？

來源：https://twitter.com/bndr_enrk/status/1089474371037552641

作者：えのろく

Twitter: https://twitter.com/bndr_enrk

pixiv: https://www.pixiv.net/users/26181048

註：Sactuary有庇護所、聖域的意思

同時也是前年R團泳裝活動的活動曲名

是說こたつ這個東西的中文到底要叫甚麼啊

在網路上看到有叫被爐、暖爐桌、暖桌

我標題是用暖桌啦w

然後友希那衝得比貓還快是怎麼回事www

今天是燐子的生日！

感謝你總是在Roselia最重要的時候指引出該走的方向

也很恭喜你成功克服了鋼琴大賽的難關！

接下來做為學生會長也要好好加油～

花女的大家也都會幫忙的！

附上大家應該都看過的官方生日賀圖～

Heart to Heart

不經修飾的真心，會導引至甦醒般那萬紫千紅之曲的

與剎那間盈滿而出的愛一同克服的命運

將照亮通往未來的道路！

望む結末へと伸ばした両手…

感謝觀看！

有錯誤的話歡迎指教！

如果喜歡的話也記得去原作品頁面點個喜歡吧！ d(`･∀･)b

48

7

相關創作

Jago漫畫翻譯-不為什麼

オクターヴ - ASH DA HERO 中日歌詞翻譯

春を待つ - Laica 中日歌詞翻譯

留言

2020-10-17 21:53囁く別府♪♪4J：
こたつ被爐、暖桌都可以
反正台灣也沒這種東西對吧(¬‿¬ )
還有...本篇的燐子也太可愛了吧ww
2020-10-17 22:38只是顆奇異果：也是啦w
不過也有點想體驗看看暖桌的感覺呢～
這位老師筆下的角色都超可愛的！
2020-10-17 22:00熾炎之翼：
好可愛XD
2020-10-17 22:39只是顆奇異果：這篇真的可愛！
2020-10-17 22:27無鹽粄條：
這篇也好可愛XD
2020-10-17 22:40只是顆奇異果：真的超喜歡這位老師的漫畫的QQ
2020-10-17 22:49Dio安：
貓奴友希那要是在冬天準備一個可移動式暖桌，應該能收獲一整桌的小貓吧>-< 也祝燐燐生日快樂!
2020-10-17 23:00只是顆奇異果：友希那聽到的話可能真的會這麼做呢w
燐燐生日快樂！
2020-10-18 10:18術：
小貓咪可以進被爐，友希那就是"!?"是怎樣啦w
2020-10-18 21:30只是顆奇異果：不是啊一個人這樣衝進被爐裡當然會嚇到啊www
2020-10-18 14:17悠閒小舖：
"把我的聖域還給我QQ"
2020-10-18 21:30只是顆奇異果：友希那為了小貓咪衝進了聖域w
2020-10-18 20:42ユコ：
里美的很有事XD
2020-10-18 21:31只是顆奇異果：那個巧克力螺睡袋也太厲害了www