皆さん どうも !說實話，我是一邊聽著ヒゲダン的《Laughter》，一邊打文章的，這先暫且不談，昨天剛完翻譯的歌曲，我想應該是這季秋番跌破最多人眼鏡的一部作品吧...?（包括我自己也是），那就是於當時轟動一時的同人三大作的其中之一《寒蟬鳴泣時》（暮蟬悲鳴時），個人是比較喜歡《寒蟬鳴泣時》這個稱呼啦...第一集觀看時本以為是重製作品，但劇情居然在第二集急轉直下，告知觀眾「這是新劇情!!!」，這個消息實在太令人震撼了！心裡也暗自高興～
因為本人在好幾個月前得知《寒蟬鳴泣時》要在2020年10月（原定七月）重新再版播放的消息，所以就特意挑了暑假蟬最多的８月補番，看完第一季的感想是「嗯嗯...，完全看不懂呢...」、補完第二季的感想是「嗚喔喔喔喔喔喔喔~!!!太棒啦！！」，所以想強烈地在這裡提醒還沒補番的各位、又或是已遺忘劇情的各位們，回去再重溫一次劇情，這樣觀看時的感覺會更加強烈喔！
（看到第二集時，才豁然發覺，原來《暮蟬悲鳴時業》第一集結尾冒出的熟悉片頭曲「ひぐらしのなく頃に」，才是真正的騙局啊...）
【中日歌詞】暮蟬悲鳴時業 OP/Opening -「I believe what you said」亞咲花
（歌詞的.JPG的部分這次試著自己製作了一次，不知道觀感如何...另外，作詞作曲者的風格真的太明顯啦～志倉千代丸さん，我認為這首歌的曲子放在其他5pb.的作品內也完全毫無違和感～）
「I believe what you said」
編曲：悠木真一
歌：亞咲花
翻譯者：榎宮月
※若需要引用歌詞或歌詞的.txt檔案的，請私下與我聯絡～
LINE