|
中文 |
日文 |
英文 |
名稱 |
仰韶 |
やよい |
Coco |
口頭禪 |
土俑 |
はにょ |
doyoing |
個性普通的雌性兔子,
夢想是成為一名占卜師。
逆轉文字即以不同角度看會得到相同 (旋轉或鏡像)
或不同型式的藝術設計,例子如以下所示:
野村一晟 画家アンビグラム作家 (@IsseiNomura)
女孩是遊戲《東方鬼形獸》的第五面 BOSS:埴輪兵長 - 杖刀偶磨弓,
它是個被創造出來的「埴ㄓˊ輪」,埴輪是具有特殊造型的陶器,
在古代的日本被作為「守護死者的陪葬品」使用。
我們兔子仰韶的設計理念也是從埴輪而來,
因此有畫師將女孩與仰韶畫在一起,
而我特別放這張圖的原因是這是我找到的圖片中,
樣貌相對較不恐怖的仰韶了,做為一名優秀體貼的網路人,
我們應要極力避免「恐怖谷」發生,供大家放鬆瀏覽網頁。
我曾經聽一位導遊說過:
一個國家的素養、道德、價值觀,可從「墳墓與廁所」中了解。
墳墓人們避而不談;公共廁所充滿汙穢,
若這兩者人民仍能打理得當,
說明該國家可將大事小事皆處理地面面俱到。
日本早期即是用「墳墓」
來區分不同時代的文明、科技力與生死觀:
兔子仰韶的中文名稱,明顯來自仰韶文化,
處於新石器時代,特色是發展出「彩陶」作為祭祀文物或陪葬品。
日文名稱「やよい」是漢字「弥生」的拼法,
說明這隻兔子與日本彌生時代土器技術的發達有關,
(雖然埴輪較常見於古墳時代)
日文口頭禪はにょ即是埴輪日文はにわ的變體。
另外,「彌生」也是日本農曆三月的一種稱呼,
有「草木茂生」的意思,
這也許是將仰韶的生日設定為 3/1 的可能原因。
英文名稱 Coco 也算是設計者的神來一筆,
代表兔子仰韶的面容就像是個椰子,
椰子天生有「三個洞」,二假一真,
而真的那個洞剛好可以用地球討厭的吸管插入喝椰子水。
英文口頭禪 doyoing 則是與
土偶或
土俑的日文相關。
比較冷的雜談是,
仰韶只是一隻有靈魂的、會動的陶製埴輪,
表情空洞的 Coco,全身頂扣扣,
其他活生生的兔子追趕跑跳碰時兔耳會晃動,
但是仰韶它的陶耳並不會晃動,怕。
給仰韶戴個眼鏡,能賦予它更多的人性化,
似乎是個減少恐懼感的不錯做法,學習了。
兔子仰韶照片背後的座右銘:
中文 |
前方後圓墳 |
日文 |
前方後円墳 |
英文 |
Don't put off till tomorrow what you can do today. |
日文座右銘
常見於古墳時代,日本境內最大的古墳,
是位於大阪府堺市堺區大仙町的「大仙陵古墳」,
建造時間為 5 世紀前半至中葉,同時也是世界上已知最大面積的陵墓,
與「埃及古夫金字塔、秦始皇帝陵」並稱為「世界三大墳墓」,
英文座右銘是時間管理大師班傑明·富蘭克林所說的名言「今日事,今日畢」,
此句符合他在 20 歲時列出的
道德十三條(Thirteen Virtues)中的第六條:
「勤勞:珍惜時間, 時間要花在做有用的事情上,力戒無意義的舉動」
"Industry. Lose no time; be always employ'd in something useful; cut off all unnecessary actions."
2020.10.19 for Kiryu Coco